Lyrics of J'aime dormir - Felipecha

J'aime dormir (original)

J’ai la tête écrasée sous le gros oreiller
Et mon chat qui guète la nuit toujours en fête
J’ai la fenêtre qui baille et les ombres de taille
Ces opportuns de rêve ces moments de trêve
J’aime le bruit des ressorts le polochon
Les rumeurs de coups les lumières qui courent
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime j’aime j’aime j’aime x2
J’aime les silences de mort et les ombres qui portent
Le souffle sous le zinc et la pluie qui fait ploc
J’aime le bruit des tuyaux le babille des marmots
Les bruits du plafond les lointains avions
Les lucarnes qui claquent le vent qui patatraque
Pendant que nous rêvons j’aime cet abandon
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime j’aime j’aime j’aime x2
J’aime ces inconsciences et ta douce présence
Ton corps derrière ta main qui me sert
J’aime nos soupirs quand ils sont endormis
Ils fuient nos ennemis avec toi j’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime dormir
J’aime j’aime j’aime j’aime x2

(translation)

My head is crushed under the big pillow
And my cat watching the night always celebrating
I have the window that yawns and the shadows of size
These opportune dreams these moments of truce
I like the sound of the springs the duffel
The rumors of beatings the lights that run
I like to sleep
I like to sleep
I like to sleep
I like I like I like I like x2
I like the silences of death and the shadows that carry
The breath under the zinc and the rain that plops
I like the noise of the pipes the babble of the brats
The sounds from the ceiling the distant planes
Skylights slapping in the pounding wind
While we dream I love this surrender
I like to sleep
I like to sleep
I like to sleep
I like I like I like I like x2
I love these unconsciousness and your sweet presence
Your body behind your hand that serves me
I love our sighs when they are asleep
They flee our enemies with you I like to sleep
I like to sleep
I like to sleep
I like to sleep
I like I like I like I like x2