Translation of the song lyrics Que Nunca Sepa - Felipe Peláez

Que Nunca Sepa (original)

Mira que ha pasado el tiempo y nada
Que podemos alejarnos
Aunque fingimos no amarnos
Se que de tu novio estas cansada
Aunque temas aceptarlo
Ya no puedes evitarlo
Dirás que no
Pero en el fondo tu sabes que si
Yo se que todo el tiempo vivo en Ti
A la cabeza le podrás mentir
Pero al corazón no
Dirás que no
Y me dirás tranquilo deja así
Que nadie sabe lo que tu de Mi
Con la mirada hacemos el amor
Que nunca sepa
Que cuando tu lo besas
Están en tu cabeza
Mis manos, mi calor
Que nunca sepa
Que yo soy esa pieza
Que a tu rompecabezas
Le falta y hay dolor
Yo necesito que me llames
Leer tus mensajes
Mirarte de nuevo
Contar tus tatuajes
Extraño tanto ya tus caricias
Ay!
Tus noticias
Besar tu boquita me envicia
Y busco la manera
De que tu lo entiendas
Que se me convertido en un dolor de cabeza
Pensar que otro te besa
Con tu boquita de fresa
Lo siento pero no es fácil princesa
El no me da la talla
Conmigo das la vuelta al mundo
Pero te lo callas
Sabemos que los dos somos canallas
Y tu solo lo besas por pantalla
Mejor dile bye bye
No dió tu talla
Que falla
Que nunca sepa
Que yo soy esa pieza
Que a tu rompecabezas
Le falta y hay dolor
A veces te lloro por las noches solo
Tu me haces tanta falta ya no encuentro el modo
Y a veces te lloro por las noches solo
Quisiera encontrarte abrazarte para ver lo que es
Ya lo se
Yo lo se
Dirás que no
Pero en el fondo tú dirás que sí
Yo se que todo el tiempo vivo en Ti
A la cabeza le podrás mentir
Pero al corazón no
Dirás que no
Y me dirás tranquilo deja así
Que nadie sabe lo que tu de Mi
Con la mirada hacemos el amor
Que nunca sepa
Que cuando tu lo besas
Están en tu cabeza
Mis manos mi calor
Que nunca sepa
Que yo soy esa pieza
Que a tu rompecabezas
Le falta y hay dolor
Mira que ha pasado el tiempo y nada
Que podemos alejarnos
Aunque fingimos no amarnos

Que Nunca Sepa (translation)

Look, time has passed and nothing
that we can walk away
Although we pretend not to love each other
I know you're tired of your boyfriend
Even if you're afraid to accept it
You can't help it anymore
you will say no
But deep down you know that yes
I know that all the time I live in You
You can lie to your head
But not to the heart
you will say no
And you will tell me calm down leave like this
That no one knows what you about me
With our eyes we make love
that i never know
That when you kiss him
are in your head
My hands, my warmth
that i never know
That I am that piece
that to your puzzle
It is missing and there is pain
I need you to call me
read your messages
look at you again
count your tattoos
I miss your caresses so much
Oh!
Your news
Kissing your little mouth makes me addicted
and I look for the way
that you understand it
That I became a headache
To think that another kisses you
With your little strawberry mouth
I'm sorry but it's not easy princess
He doesn't measure up to me
With me you go around the world
But you shut it up
We know that we are both scoundrels
And you only kiss him on the screen
Better tell him bye bye
did not give your size
what's wrong
that i never know
That I am that piece
that to your puzzle
It is missing and there is pain
Sometimes I cry to you at night alone
I miss you so much I can't find the way anymore
And sometimes I cry to you at night alone
I would like to find you hug you to see what it is
I already know it
I know it
you will say no
But deep down you will say yes
I know that all the time I live in You
You can lie to your head
But not to the heart
you will say no
And you will tell me calm down leave like this
That no one knows what you about me
With our eyes we make love
that i never know
That when you kiss him
are in your head
my hands my heat
that i never know
That I am that piece
that to your puzzle
It is missing and there is pain
Look, time has passed and nothing
that we can walk away
Although we pretend not to love each other