Translation of the song lyrics Tuyo para Siempre - Felipe Peláez, Manuel Julián

Tuyo para Siempre (original)

Nada me hace falta cuando estás conmigo.
Dios bendijo mi vida al momento de conocerte,
que suerte!
Y agradezco por cada segundo que tú me miras.
Mi pechiche, mi reina bonita, consentida.
Gracias por quererme y adorarme tanto!
Y por eso todo lo que tengo y que no tengo te daré.
Ay!
Mi vida,
yo estoy sintiendo que te quiero mucho,
y se lo digo al mundo con orgullo,
que me tienes tan conmovido,
que me tiene tan decidido
tu mirada y lo juro: tuyo para siempre yo seré!
Y por eso aquí, aquí, aquí,
me tienes contento,
todo lo que quiero me lo das,
te estoy adorando.
Y por eso tú, mi reina tú,
me amas con respeto,
soy el novio más feliz, feliz,
me tienes tramado.
Nunca dejes que la distancia nos afecte nunca
y siempre dame toda tu dulzura.
Y jamás dudes que te adoro,
tú no ves que me vuelves loco?
Mi preciosa, mi reina hermosa,
yo te adoro más que a mí.
Y por eso aquí, aquí, aquí,
me tienes contento,
todo lo que quiero me lo das,
te estoy adorando.
Y por eso tú, mi reina tú,
me amas con respeto,
soy el novio más feliz, feliz,
me tienes soñando.
Y por eso tú, mi reina
me tienes contento,
soy el novio más feliz, feliz,
me tienes tramado.

Tuyo para Siempre (translation)

I need nothing when you are with me.
God blessed my life the moment I met you,
lucky!
And I appreciate every second that you look at me.
My pechiche, my pretty queen, spoiled.
Thank you for loving me and adoring me so much!
And that's why everything I have and don't have I will give you.
Oh!
My life,
I am feeling that I love you very much,
and I tell the world with pride,
that you have me so moved,
that has me so determined
your look and I swear: yours forever I will be!
And so here, here, here,
you make me happy,
everything I want you give it to me,
I am worshiping you.
And that's why you, my queen you,
you love me with respect,
I am the happiest, happiest boyfriend,
you have me plotted
Never let the distance affect us ever
and always give me all your sweetness.
And never doubt that I adore you,
don't you see that you drive me crazy?
My precious, my beautiful queen,
I adore you more than me.
And so here, here, here,
you make me happy,
everything I want you give it to me,
I am worshiping you.
And that's why you, my queen you,
you love me with respect,
I am the happiest, happiest boyfriend,
you got me dreaming
And for that you, my queen
you make me happy,
I am the happiest, happiest boyfriend,
you have me plotted