Translation of the song lyrics Si Me Quieres Amar - Felipe Peláez, Manuel Julián

Si Me Quieres Amar (original)

Camino convencido de que quiero ser feliz,
es mi mayor motivo y nadie me lo va a impedir,
te apareciste tal como se la pedí a mi Dios,
ganándote al instante mi bendito corazón.
Y justamente ahora está naciendo un gran amor,
supieras que en las noches pido tanto por los dos
y quiero te detengas un minuto por favor,
mi alma quiera hablarte, ven escucha esta canción.
Que mi amor es tuyo,
estoy tan seguro
que tú eres para mí,
que yo soy para ti,
te necesito.
Si me quieres amar, aquí voy a estar,
ya tengo el lugar pa' tu corazón.
Si me quieres amar,
yo voy a olvidar quien tuvo tu amor y quien te besó.
Si me quieres amar, de aquí hasta el final
yo le pido a Dios que cuide este amor,
que no lo deje acabar,
que pueda triunfar porque él lo creó,
porque él lo planeó.
Yo quiero ser el dueño de tus ilusiones,
de lo que piensas, lo que sueñas, lo que anhelas,
ser sangre pa' tus venas,
estar en tus oraciones.

Si Me Quieres Amar (translation)

I walk convinced that I want to be happy,
It is my greatest reason and no one is going to stop me,
you appeared as I asked my God,
instantly winning my blessed heart.
And right now a great love is being born,
you knew that at night I ask so much for both of us
and I want you to stop for a minute please,
my soul wants to talk to you, come listen to this song.
that my love is yours,
i'm so sure
that you are for me,
that I am for you,
I need you.
If you want to love me, I'll be here
I already have the place for your heart.
If you want to love me
I'm going to forget who had your love and who kissed you.
If you want to love me, from here to the end
I ask God to take care of this love,
don't let it end,
that he can succeed because he created it,
because he planned it.
I want to be the owner of your illusions,
of what you think, what you dream, what you long for,
to be blood for your veins,
be in your prayers.