| Ya yo estoy cansado de vivir en la agonía,
| I'm already tired of living in agony,
|
| esta pensadora de verdad me está acabando.
| this real thinker is killing me.
|
| Yo vivo soñando con que seas la novia mía,
| I live dreaming of you being my girlfriend,
|
| que tendré que hacer para tenerte aquí en mis brazos?
| What will I have to do to have you here in my arms?
|
| Un amor como el mío te juro que nunca lo vas a encontrar.
| A love like mine I swear you will never find it.
|
| Y por eso he venido tan solo a pedirte una oportunidad.
| And that's why I've just come to ask you for a chance.
|
| Se que hay que hay muchos que quieren tenerte y te ofrecen de todo,
| I know there are many who want to have you and offer you everything,
|
| con esta canción se que yo te voy a conquistar.
| With this song I know that I am going to conquer you.
|
| Quien te quiera como yo, no hay nadie.
| Who loves you like me, there is no one.
|
| Quien me guste mas que tu, tampoco.
| Who I like more than you, either.
|
| Por que tu eres la mujer, la razón de mi querer, ven conmigo ya no lo pienses
| Because you are the woman, the reason for my love, come with me, don't think about it anymore
|
| tanto.
| so much.
|
| Y yo quisiera ser el dueño de esos ojos lindos, iluminas mi alma con la luz de
| And I would like to be the owner of those pretty eyes, you illuminate my soul with the light of
|
| tu mirada.
| Your look.
|
| Hoy le pido a Dios que mi futuro sea contigo, lo que por ti siento no se
| Today I ask God that my future be with you, what I feel for you I don't know
|
| compara con nada
| compare to nothing
|
| Yo no quiero que llegue otro hombre y se adueñe de tu corazón,
| I do not want another man to come and take over your heart,
|
| date cuenta yo soy quien te quiere, comprende que el tuyo soy yo.
| realize I am the one who loves you, understand that yours is me.
|
| Sé que hay muchos que quieren tenerte y te ofrecen de todo…
| I know there are many who want to have you and offer you everything...
|
| Como tu no hay dos, ni tres, ni cuatro
| Like you there are not two, nor three, nor four
|
| Como yo no hay, quien te ame tanto. | Like me, there is no one who loves you so much. |