| La Quiero Pa' Mi (original) | La Quiero Pa' Mi (translation) |
|---|---|
| Desde que yo la ví | since I saw her |
| me supo enamorar, | I knew how to fall in love, |
| yo la quiero pa' mi | I want her for me |
| la voy a conquistar. | I'm going to conquer her. |
| Si me da una mirada es porque yo le gusto, | If she gives me a look it's because she likes me |
| no pierdo la esperanza de que estemos juntos. | I do not lose hope that we are together. |
| Ay! | Oh! |
| Dios mío hacé el milagro con esa hermosura, | My God, do the miracle with that beauty, |
| poder besar sus labios llenos de ternura ayyy! | to be able to kiss her lips full of tenderness ayyy! |
| Desde que yo la ví me supo enamorar, | Since I saw her I knew how to fall in love, |
| yo la quiero pa' mi la voy a conquistar | I want her for me I'm going to conquer her |
| Acompáñeme con su nota que yo la quiero serenatear, | Accompany me with your note from her that I want to serenade her, |
| quiero cantarle mis canciones y usted que le toque el acordeón con con sabor! | I want to sing my songs to you and you to play her accordion with flavor! |
| Si me da una mirada… | If she gives me a look... |
