Translation of the song lyrics He Vuelto a Respirar - Felipe Peláez, Manuel Julián

He Vuelto a Respirar - Felipe Peláez, Manuel Julián
Song information On this page you can read the lyrics of the song He Vuelto a Respirar , by -Felipe Peláez
Song from the album: Vestirte de Amor
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:28.04.2016
Song language:Spanish
Record label:CoDiscos

Select which language to translate into:

He Vuelto a Respirar (original)He Vuelto a Respirar (translation)
Hoy he nacido nuevamente gracias a tu amor, estuve herido en el silencio con un Today I was born again thanks to your love, I was wounded in silence with a
gran dolor. big pain.
Hoy que he probado de tus besos y de tu calor, entiendo que hay un Dios que hoy Today that I have tasted your kisses and your warmth, I understand that there is a God who today
premia mi sufrir. reward my suffering.
Sé que diras que yo exagero con esta canción y no te culpo, I know you will say that I exaggerate with this song and I don't blame you,
pues no sientes lo que siento yo, se que me amas pues me has dado hasta tu Well you don't feel what I feel, I know you love me because you've given me even your
corazón, heart,
pero mis letras no exageran mi sentir. but my lyrics do not exaggerate my feelings.
Y si me pides describir lo que yo siento And if you ask me to describe what I feel
No me alcanzarían mil versos A thousand verses would not be enough for me
Te daré mejor mi vida por completo. I will give you better my life completely.
Porque a mi amor because my love
Le hacían falta tus besos, el calor de los momentos que me brindas al amar. He missed your kisses, the warmth of the moments you give me when you love.
Porque a mi amor because my love
Lo desgastaban tormentos, ese frío que en un instante se esfumó con tu mirar… Torments wore him down, that cold that vanished in an instant with your gaze...
Y hoy he vuelto a respirar And today I have breathed again
Yo no te niego que al pasado le he brindado amor y que también me he equivocado, I do not deny you that I have given love to the past and that I have also been wrong,
porque malo fuí. because I was bad.
Pero esta vez he decidido hacerlo mejor, pues mi futuro ya lo sueño junto a ti. But this time I have decided to do better, because I already dream of my future with you.
Y si me pides que describa lo que siento, imagínate un desierto con mil rosas And if you ask me to describe what I feel, imagine a desert with a thousand roses
que he sembrado por lo nuestro. that I have sown for what is ours.
Y mi corazón está contento hoy gracias a ti. And my heart is happy today thanks to you.
Tu me has devuelto el sentimiento que una vez perdí y la certeza de mis versos You have given me back the feeling that I once lost and the certainty of my verses
te la debo a ti. I owe it to you.
Porque a mi amor… Because my love...
Y hoy he vuelto a respirar.And today I am breathing again.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: