![Dile Que Te Cuide - Felipe Peláez, Manuel Julián](https://cdn.muztext.com/i/3284753666073925347.jpg)
Date of issue: 15.04.2014
Record label: CoDiscos
Song language: Spanish
Dile Que Te Cuide(original) |
Que afortunado es por tenerte a su lado, |
por ser el dueño de tus besos, |
por ser el dueño de tu amor. |
Que afortunado es él por sentir tus caricias, |
porque puede vivir tranquilo |
sabiendo que yo me muero por ti. |
Dile a él que no sabe cuánto lo envidio, |
que vivo muy desesperado y hasta he llorado por tu amor. |
Mi amor, cuando estés con él dile que te he hecho canciones, |
cuéntale que no has podido quererme un poquito, no. |
Dile que yo soy un «gran amigo"(como dicen las mujeres de hoy). |
Que yo me trago en silencio todo este amor. |
También decile que te cuide, |
que yo estaré cerquita de ti, |
ay! |
dile a tu novio que te cuide, |
que yo estaré pendiente de ti. |
Y que se ponga pilas, que abra el ojo conmigo. |
Dile a tu novio que te cuide que yo estaré pendiente de ti. |
Dile a él que no sabe cuánto lo envidio, |
que vivo muy desesperado y hasta he llorado por tu amor. |
Mi amor, cuando estés con él dile que te he hecho canciones, |
cuéntale que no has podido quererme un poquito, no. |
Dile que yo soy un «gran amigo"(como dicen las mujeres modernas de hoy). |
Que yo me trago en silencio todo este amor. |
También decile que te cuide, |
que yo estaré cerquita de ti, |
ay! |
dile a tu novio que te cuide, |
que yo estaré pendiente de ti. |
Y que se ponga pilas, que abra el ojo conmigo. |
Dile a tu novio que te cuide que yo estaré pendiente de ti. |
(translation) |
How lucky he is to have you by his side, |
for being the owner of your kisses, |
for being the owner of your love. |
How lucky he is to feel your caresses, |
because he can live in peace |
knowing that I am dying for you. |
Tell him that he doesn't know how much I envy him, |
I live very desperate and I have even cried for your love. |
My love, when you are with him tell him that I have made songs for you, |
tell him that you couldn't love me a little bit, no. |
Tell him that I am a "great friend" (as women today say). |
That I swallow in silence all this love. |
Also tell him to take care of you, |
that I will be close to you, |
Oh! |
tell your boyfriend to take care of you, |
that I will be watching over you. |
And that he get batteries, that he open his eye with me. |
Tell your boyfriend to take care of you that I will be watching over you. |
Tell him that he doesn't know how much I envy him, |
I live very desperate and I have even cried for your love. |
My love, when you are with him tell him that I have made songs for you, |
tell him that you couldn't love me a little bit, no. |
Tell him that I am a "great friend" (as modern women say today). |
That I swallow in silence all this love. |
Also tell him to take care of you, |
that I will be close to you, |
Oh! |
tell your boyfriend to take care of you, |
that I will be watching over you. |
And that he get batteries, that he open his eye with me. |
Tell your boyfriend to take care of you that I will be watching over you. |
Name | Year |
---|---|
Una Aventura Más | 2024 |
Te Prometo | 2021 |
El Amor Más Grande Del Planeta | 2024 |
A Portarme Mal | 2019 |
Hola, Qué Tal? | 2021 |
La Mitad de Mi Vida ft. El Tuyero Ilustrado | 2019 |
Borracha | 2019 |
Lo Tienes Todo | 2019 |
Ella y Tu ft. Mauricio & Palo de Agua | 2019 |
Tu Hombre Soy Yo | 2024 |
Vestirte De Amor | 2024 |
Fue un Amor de Verdad | 2007 |
Cuando Quieras Quiero | 2020 |
Caminaré | 2020 |
Si Tu Te Vas | 2022 |
Loco | 2024 |
Te Tengo Ganas ft. Mr. Black El Presidente | 2020 |
Una Como Tú | 2019 |
Solo | 2022 |
Falsa de Mi Vida | 2021 |