Translation of the song lyrics Como Yo - Farina

Como Yo (original)

Soy yo la que te ha visto en las buenas y en las noooo tan buenas
¿Quién es la que conoce tus penas?
La que cuando no hubo money se mantuvo serena, es esta morena
Ni Carla, ni Luisa, ni Camila, ni Lorena
Ellas están ahí mientras las pacas estén llenas
Te conocí con par de tenis
Ahora unas Jordan semanales estrenas
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ellas no te conocen como te conozco yo
Ninguna daría lo que yo daría por tu amor
Muchas dicen quererte pero al final yo sé
Que si no tuvieras los bolsillos llenos, no las volverías a ver
Esas cabronas sólo quieren que las saques y les gastes
Están ahí porque piensan que de plata te tapaste
A ninguna le importó cómo lo conseguiste y por todo lo que pasaste
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Soy yo la que ha estado ahí, sí
Así se te olvide y quieras presumir
Que tienes montones de mujeres
Ninguna de esas putas te va a amar como quieres
Yo, yo me enamoré de ti con los bolsillos rotos
Aún guardo la foto de la primera cita
Sin carro, sin plata, comimos papas con alitas
Ahora es langosta, caviar, champán y paella
Rodeado de carros y mujeres bellas
Ellas no te van a amar como te amo yo
Soy yo tu real estrella
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)

Como Yo (translation)

I am the one who has seen you in good times and in not so good times
Who is it that knows your sorrows?
The one that when there was no money she remained serene, she is this brunette
Neither Carla, nor Luisa, nor Camila, nor Lorena
They are there as long as the bales are full
I met you with a pair of sneakers
Now some brand new Jordans weekly
Hey, they don't love you like I do
They will not be faithful to you like me
Who was there when there was no money?
I, I (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey, they don't love you like I do
They will not be faithful to you like me
Who was there when there was no money?
I, I (Oh-oh-oh-oh-oh)
They don't know you like I know you
None would give what I would give for your love
Many say they love you but in the end I know
That if you didn't have your pockets full, you wouldn't see them again
Those motherfuckers just want you to take 'em out and spend 'em
They are there because they think that you covered yourself with silver
None cared how you got it and all you went through
Tell me who was there when you had nothing
No one is going to accept you like I accepted you
Tell me who was there when you had nothing
No one is going to accept you like I accepted you
Hey, they don't love you like I do
They will not be faithful to you like me
Who was there when there was no money?
I, I (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey, they don't love you like I do
They will not be faithful to you like me
Who was there when there was no money?
I, I (Oh-oh-oh-oh-oh)
It's me that's been there, yeah
So you forget and want to show off
that you have lots of women
None of them whores is going to love you like you want
I, I fell in love with you with broken pockets
I still have the photo of the first date
Without a car, without money, we ate potatoes with wings
Now it's lobster, caviar, champagne and paella
Surrounded by cars and beautiful women
They are not going to love you like I love you
I am your real star
Tell me who was there when you had nothing
No one is going to accept you like I accepted you
Tell me who was there when you had nothing
No one is going to accept you like I accepted you
Hey, they don't love you like I do
They will not be faithful to you like me
Who was there when there was no money?
I, I (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey, they don't love you like I do
They will not be faithful to you like me
Who was there when there was no money?
I, I (Oh-oh-oh-oh-oh)