Translation of the song lyrics Te Quedaste Solo - Fanny Lu, Farina

Te Quedaste Solo (original)

Tú jugaste con mi corazón
Y con el de mil mujeres
Ahora sufre como yo sufrí, ahora llora como yo lloré
Aguanta calla’o, como yo aguanté
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
Ahora sufre como yo sufrí, ahora llora como yo lloré
Aguanta calla’o, como yo aguanté
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
(Oh, oh, oh-oh)
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé (Fanny Lu)
(Oh, oh, oh-oh)
¡Okey!
Ya pasé la hoja, tus explicaciones son tan flojas
Guárdalas pa' la rubia, la negra y la pelirroja
Que de lo tuyo ya no se me antoja
Tengo a otro que a esta reina sonroja
Loco, copiando por el privado, tú fuiste un malvado
Ahora mi sentimiento por ti está congelado
Lo quiero dulce, lo tuyo me sabe a salado
Mi amor por ti ha sido fusilado
Tú ya pasaste a la historia
Al final fui yo quien obtuvo la victoria
Ahora que estás lejos me siento en la gloria
¿Que si soy feliz?
La respuesta es notoria
De tus mentiras me cansé (¡Fanny!)
Y de tanta borrachera (¡Fanny Lu!)
Toda la noche de fiesta en la calle
Regalando besito' a cualquiera
Pero te olvidaste de mi sexto sentido
Tú te creíste un bandido (¡Wuh!)
Ay, mira que te dije no jugaras conmigo
Por eso estás de castigo
Ahora sufre como yo sufrí, ahora llora como yo lloré
Aguanta calla’o, como yo aguanté
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
Ahora sufre como yo sufrí, ahora llora como yo lloré
Aguanta calla’o, como yo aguanté
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
(Oh, oh, oh-oh)
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé (Fanny Lu)
(Oh, oh, oh-oh)
¡Okey!
Yo no soy tu mamá, tú no te mereces esta dama
Te mereces a una de esas ba-baja gama
Ahora que estás solo como peluche en cama
Llorando porque esta reina ya no te llama
Mientras me llama, yo comprando en el mall
Mil mensajes diciéndome «Por favor»
Verte sufrir para mí será un honor
Nene, esta vez no hay cura pa' ese dolor
Ahora sufre como yo sufrí, ahora llora como yo lloré
Aguanta calla’o, como yo aguanté
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
Ahora sufre como yo sufrí, ahora llora como yo lloré
Aguanta calla’o, como yo aguanté
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
(Oh, oh, oh-oh)
No me preguntes cómo hice, pero te olvidé
(Oh, oh, oh-oh)
¡Okey!
Ya yo no sufro, ya yo no lloro
¡Fanny Lu!
¡Pututi!
Solo, muy solo quedaste por malo
¡Yo soy Farina!
Que te hayas ido es mi mejor regalo

Te Quedaste Solo (translation)

you played with my heart
And with that of a thousand women
Now suffer as I suffered, now cry as I cried
Hold on quietly, like I held on
Don't ask me how I did but I forgot you
Now suffer as I suffered, now cry as I cried
Hold on quietly, like I held on
Don't ask me how I did but I forgot you
(Oh oh oh oh)
Don't ask me how I did, but I forgot you (Fanny Lu)
(Oh oh oh oh)
ok!
I already passed the page, your explanations are so lazy
Save them for the blonde, the black and the redhead
That of yours I no longer want
I have another that this queen blushes
Crazy, copying for the private, you were a bad guy
Now my feeling for you is frozen
I want it sweet, yours tastes salty to me
My love for you has been shot
You already went down in history
In the end it was me who got the victory
Now that you are far away I feel in glory
What if I am happy?
The answer is notorious
I got tired of your lies (Fanny!)
And from so much drunkenness (Fanny Lu!)
All night block party
Giving a kiss to anyone
But you forgot about my sixth sense
You thought you were a bandit (Wuh!)
Oh, look what I told you not to play with me
That's why you're on punishment
Now suffer as I suffered, now cry as I cried
Hold on quietly, like I held on
Don't ask me how I did but I forgot you
Now suffer as I suffered, now cry as I cried
Hold on quietly, like I held on
Don't ask me how I did but I forgot you
(Oh oh oh oh)
Don't ask me how I did, but I forgot you (Fanny Lu)
(Oh oh oh oh)
ok!
I'm not your mom, you don't deserve this lady
You deserve one of those low-low range
Now that you're alone like a stuffed animal in bed
Crying because this queen no longer calls you
While she calls me, I'm shopping at the mall
A thousand messages telling me "Please"
Seeing you suffer for me will be an honor
Baby, this time there is no cure for that pain
Now suffer as I suffered, now cry as I cried
Hold on quietly, like I held on
Don't ask me how I did but I forgot you
Now suffer as I suffered, now cry as I cried
Hold on quietly, like I held on
Don't ask me how I did but I forgot you
(Oh oh oh oh)
Don't ask me how I did but I forgot you
(Oh oh oh oh)
ok!
I no longer suffer, I no longer cry
Fanny Lu!
Pututi!
Alone, very alone you were left for bad
I am Farina!
That you're gone is my best gift