| Manuela (original) | Manuela (translation) |
|---|---|
| Yeah-yeah | Yeah-yeah |
| Sharlene | Sharlene |
| Farina | Farina |
| La Nena, okay | the girl, okay |
| Dicen en el barrio que tú rompe' corazone' | They say in the neighborhood that you break hearts |
| Que tenga cuidado, que de ti no me enamore | Be careful, that I don't fall in love with you |
| Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yah) | But with me, the truth is, I don't know if it works for you (Yah) |
| Todos eso' truco' me los sé de hace rato | I know all that 'trick' for a long time |
| Guárdate esa labia y eso' cuento' barato' | Keep that lip and that 'I count' cheap ' |
| Porque conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yo') | Because with me, the truth is, I don't know if it works for you (I') |
| Cuando tú ibas, yo venía | When you went, I came |
| Tú ibas entrando y yo salía | You were entering and I was leaving |
| Pa' esa calentura lo mejor e' agua fría | For that fever, the best is cold water |
| Este pie no se lo come cualquiera | This foot is not eaten by anyone |
| Porque esta fiesta tiene lista de espera | Because this party has a waiting list |
| Y si te quedaste afuera | And if you stayed outside |
| Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva) | Call Manuela to solve you (Solve) |
| Este pie no se lo come cualquiera | This foot is not eaten by anyone |
| Porque esta fiesta tiene lista de espera | Because this party has a waiting list |
| Y si te quedaste afuera | And if you stayed outside |
| Llama a Manuela a que te resuelva | Call Manuela to solve it |
| Soy una nena premium | I'm a premium girl |
| Pa' entrar aquí hay que estar suscrito | To enter here you have to be subscribed |
| Mi pie está dulce y calientito (Mmm) | My foot is sweet and warm (Mmm) |
| Me quieres solo pa' pasar un ratito | You love me just to spend a little while |
| Pero no, porque conmigo nada e' fácil ni grati' (Ah) | But no, because with me nothing is easy or free (Ah) |
| No hay corona pa' ti (Ah) | There is no crown for you (Ah) |
| No a cualquiera le abro las puerta' de mi Bugatti (Ah) | I don't open the doors of my Bugatti to anyone (Ah) |
| Un culo muy fatty | A very fatty ass |
| The party con Sharlene y Katthy | The party with Sharlene and Katthy |
| Quiero un italiano que se llame Maserati | I want an Italian called Maserati |
| Este pie no se lo come cualquiera | This foot is not eaten by anyone |
| Porque esta fiesta tiene lista de espera | Because this party has a waiting list |
| Y si te quedaste afuera | And if you stayed outside |
| Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva) | Call Manuela to solve you (Solve) |
| Este pie no se lo come cualquiera | This foot is not eaten by anyone |
| Porque esta fiesta tiene lista de espera | Because this party has a waiting list |
| Y si te quedaste afuera | And if you stayed outside |
| Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva) | Call Manuela to solve you (Solve) |
| Me gusta la fiesta, me gusta la rumba | I like the party, I like the rumba |
| Pero no te equivoque', conmigo no te confunda' | But don't be wrong', don't be confused with me' |
| Yo no soy de esa' que con par de palabrita' | I'm not one of those 'that with a couple of little words' |
| Se te vuelven loca' y la ropa se quitan | They drive you crazy' and the clothes take off |
| Tiene' que ganártelo | You have to earn it |
| Ante' que lo pruebe | Before 'I try it |
| Tiene' que ganártelo | You have to earn it |
| Si en verda' lo quiere' | If you really want it |
| No voy a regalártelo | I'm not going to give it to you |
| Conmigo la cosa e' así, así, así | With me the thing is like this, like this, like this |
| Tiene' que ganártelo | You have to earn it |
| Ante' que lo pruebe | Before 'I try it |
| Tiene' que ganártelo | You have to earn it |
| Si en verda' lo quiere' | If you really want it |
| No voy a regalártelo | I'm not going to give it to you |
| Conmigo la cosa e' así | With me the thing is like this |
| Este pie no se lo come cualquiera | This foot is not eaten by anyone |
| Porque esta fiesta tiene lista de espera | Because this party has a waiting list |
| Y si te quedaste afuera | And if you stayed outside |
| Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva) | Call Manuela to solve you (Solve) |
| Este pie no se lo come cualquiera | This foot is not eaten by anyone |
| Porque esta fiesta tiene lista de espera | Because this party has a waiting list |
| Y si te quedaste afuera | And if you stayed outside |
| Llama a Manuela a que te resuelva | Call Manuela to solve it |
| Dicen en el barrio que tú rompe' corazone' | They say in the neighborhood that you break hearts |
| Que tenga cuidado, que de ti no me enamore | Be careful, that I don't fall in love with you |
| Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (No, no, no, no; yo') | But with me, the truth is, I don't know if it works for you (No, no, no, no; I') |
| Sharlene | Sharlene |
| A ver si te resuelve | Let's see if it solves you |
| La Nena Fina | The Fine Girl |
| Que pa' acá ya tú no vuelve' | That pa 'here you don't come back' |
| Na-na, na-na | Na-na, na-na |
| Okay, Tainy | Okay Taiy |
Translation of the song lyrics Manuela - Sharlene, Farina, Tainy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Manuela , by -Sharlene
In the genre:Поп
Release date:09.01.2020
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Whoppa ft. Sofia Reyes, Farina | 2020 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
El Vecino ft. Lalo Ebratt, Trapical Minds | 2020 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 |