Translation of the song lyrics Teoria E Pratica - Fabri Fibra

Teoria E Pratica (original)

Se la parola non detta è oro
Vorrei metterla in rima per guadagnare
Come fanno i protettori con le puttane
O gli attori con il corpo e il loro volto
La vita è semplice come il passato
Se non lavori muori in un fossato
Informazione, Wikileaks
Deformazione, Twin Peaks
Accenni movimenti liberi
Belle ragazze, accendisigari
Vogliono stare nel privé
Poi nel privé del privé, cioè in tre
Osserva questa gente, non la salviamo
Come presidente chi vorresti?
Io, Saviano
Il tesoro è qua sotto
Come disse invano il diavolo al mondo, scaviamo
La teoria della felicità
Applicata alla pratica della città
L’equilibrio dove sta?
Se l’odio salva e l’amore ti spezza
Dal boom al beat, dal boom al beat
Dal boom al beat, dal boom al beat
L’equilibrio dove sta?
L’amore salva e l’odio disprezza
Nella testa la rima cammina
Soltanto parole come Mina
In questo mondo vanno avanti i peggiori
Il mio cuore è nelle mani di Dio
Lo lancia come in rimessa laterale i calciatori
Addio, non voglio dare più il mio cuore a Dio
O lo rilancia come la moda anni '70
I pantaloni a zampa, Frank Zappa
In campana, rap smania
Senti che arriva come il vento in campagna
Faccio i testi che voi non fate
Io mi svuoto con le rime, voi vi gonfiate
Sparite, come fate una favola
Come risucchiati da un buco di nero d’Avola
Che si dice?
La natura vuole che ti riproduci
Ma non conta per lei se sei felice
La teoria della felicità
Applicata alla pratica della città
L’equilibrio dove sta?
Se l’odio salva e l’amore ti spezza
Dal boom al beat, dal boom al beat
Dal boom al beat, dal boom al beat
L’equilibrio dove sta?
L’amore salva e l’odio disprezza
L’odio è un sentimento naturale
Come quando scopi e pensi «Godo»
L’amore invece è contro natura
Quando ami dicono «Quello sta male»
La droga è un grammo di finta felicità
La vendono in città, la gente là più ha bisogno
Giornaliero come il fabbisogno, Fabri sogno
Davanti al sommoliero
India mistica, prima o poi la vedrò
Conto le parole, tronco
Monaco senza a: monco
Il telefono squilla, pronto?
«Dove sei?», non lo so, Toronto?
Attenzione attenzione, interrompo
Non lo penso davvero tutto quello che ho detto
L’ho letto, faccio rime a effetto, tienine conto
La teoria della felicità
Applicata alla pratica della città
L’equilibrio dove sta?
Se l’odio salva e l’amore ti spezza
Dal boom al beat, dal boom al beat
Dal boom al beat, dal boom al beat
L’equilibrio dove sta?
L’amore salva e l’odio disprezza

(translation)

If the unspoken word is gold
I would like to rhyme to earn
Like pimps do with whores
Or the actors with their bodies and their faces
Life is as simple as the past
If you don't work, you die in a ditch
Information, Wikileaks
Deformation, Twin Peaks
Hints of free movements
Beautiful girls, cigarette lighter
They want to stay in the private room
Then in the privé of the privé, that is to say in three
Look at these people, we don't save them
Who would you like as president?
Me, Saviano
The treasure is below
As the devil said in vain to the world, let's dig
The Theory of Happiness
Applied to the practice of the city
Where is the balance?
If hatred saves and love breaks you
From boom to beat, from boom to beat
From boom to beat, from boom to beat
Where is the balance?
Love saves and hate despises
In the head the rhyme walks
Just words like Mina
In this world the worst go on
My heart is in the hands of God
He throws it like the players in a lineout
Goodbye, I don't want to give my heart to God anymore
Or relaunch it as 70s fashion
Flared trousers, Frank Zappa
In the bell, rap frenzy
Feel it comes like the wind in the countryside
I do the lyrics that you don't do
I empty myself with rhymes, you swell up
Disappear, like you make a fairytale
As if sucked into a black hole in Avola
What do they say?
Nature wants you to reproduce
But it doesn't matter to her if you're happy
The Theory of Happiness
Applied to the practice of the city
Where is the balance?
If hatred saves and love breaks you
From boom to beat, from boom to beat
From boom to beat, from boom to beat
Where is the balance?
Love saves and hate despises
Hate is a natural feeling
Like when you fuck and think "I enjoy"
Love, on the other hand, is against nature
When you love they say "That is bad"
Drugs are an ounce of fake happiness
They sell it in the city, the people there need the most
Daily as the requirement, Fabri dream
In front of the sommoliero
Mystical India, sooner or later I will see it
I count the words, trunk
Monk without a: one-armed
The phone rings, hello?
"Where are you?" I don't know, Toronto?
Attention attention, I interrupt
I don't really think everything I've said
I've read it, I rhymes with effect, take it into account
The Theory of Happiness
Applied to the practice of the city
Where is the balance?
If hatred saves and love breaks you
From boom to beat, from boom to beat
From boom to beat, from boom to beat
Where is the balance?
Love saves and hate despises