Translation of the song lyrics Skit - Considerazioni - Fabri Fibra, Roberto Saviano

Skit - Considerazioni (original)

Legalizzare non significa invitare tutti al consumo.
Legalizzare non significa
spingere tutti a farsi le canne
Al contrario, regolamentare, sottrarre all’illegalità
Se lo Stato imponesse alla cannabis la stessa imposta che impone al tabacco
incasserebbe, in un anno, dai 6 agli 8 miliardi di euro.
Direi agli scettici,
legalizzate!
Perché legalizzare significa sottrarre un mercato immenso alle organizzazioni
criminali: toglieremmo dagli 8 agli 11 miliardi di euro alle organizzazioni
Questo danaro è usato dalle organizzazioni mafiose per corrompere la politica,
l’amministrazione pubblica e a far collassare le nostre democrazie
Tutto questo significa che ci sottraggono diritti
Il Portogallo nel 2001 depenalizza la cannabis e in 15 anni diminuisce il
consumo.
L’Uruguay nel 2013 e il Colorado nel 2014 ne legalizzano il commercio a scopo
ricreativo e anche qui il consumo diminuisce invece di aumentare.
Ecco perché chi, con senso di responsabilità, sostiene la legalità e si auspica
che il consumo di droghe diminuisca dovrebbe essere favorevole alla
legalizzazione della cannabis;
misura che toglie risorse alle organizzazioni
criminali e che avrebbe, come effetto immediato, la diminuzione dei consumi
come avvenuto nei Paesi che hanno avuto il coraggio di cambiare

(translation)

Legalizing does not mean inviting everyone to consume.
Legalizing does not mean
push everyone to get the rods
On the contrary, regulate, remove illegality
If the state imposed the same tax on cannabis as it does on tobacco
it would collect between 6 and 8 billion euros in one year.
I would tell the skeptics,
legalized!
Because legalizing means taking an immense market away from organizations
criminals: we would take away from 8 to 11 billion euros from organizations
This money is used by mafia organizations to corrupt politics,
public administration and to collapse our democracies
All this means that they take away our rights
Portugal decriminalized cannabis in 2001 and in 15 years the
consumption.
Uruguay in 2013 and Colorado in 2014 legalize their trade for the purpose
recreational and here, too, consumption decreases rather than increases.
This is why those who, with a sense of responsibility, support legality and hope for it
that decrease in drug use should be conducive to
legalization of cannabis;
measure that deprives organizations of resources
criminals and which would, as an immediate effect, reduce consumption
as happened in the countries that have had the courage to change