| Eccoli va, 'sti due rompicoglioni, pronto?
| Here they go, these two pain in the ass, hello?
|
| Pronto Fibra!
| Fiber Ready!
|
| Ciaoo
| Hi
|
| Ciao, cosa facevi?
| Hi, what were you doing?
|
| E cosa facevo, niente
| And what was I doing, nothing
|
| Non è che fumavi le canne?
| Didn't you smoke joints?
|
| No, no, che fumavo, ti pare?
| No, no, I used to smoke, do you think?
|
| Fumavi, eh? | You were smoking, huh? |
| Dì la verità
| Tell the truth
|
| Ma va là!
| But go there!
|
| Secondo me fumavi
| I think you smoked
|
| Alla mia età? | At my age? |
| Eheh, roba da ragazzini, eh
| Eheh, kid stuff, huh
|
| Va bene, dai, cos'è questa roba che ascolti sotto?
| Okay, come on, what's this shit you listen to underneath?
|
| È un pezzo che faccio live, aspetta che spengo
| I've been doing live for a long time, wait until I turn it off
|
| Che merda, eh
| What a shit, huh
|
| Comunque, raga, ho delle novità fighissime, eh
| Anyway, boy, I have some cool news, huh
|
| Fibra, il disco nuovo?
| Fiber, the new record?
|
| Eh, appunto, il disco nuovo
| Eh, in fact, the new record
|
| È pronto o no?
| Is it ready or not?
|
| Sì, veramente, dobbiamo vederci perché vi devo far ascoltare
| Yes, really, we have to meet because I have to make you listen
|
| Fibra respira, una parola alla volta, stai calmo perché magari poi svieni,
| Fibra breathe, one word at a time, stay calm because maybe then you faint,
|
| poi dici che non fumi le canne, ah ah ah
| then you say you don't smoke joints, ha ha ha
|
| Eccomi lì, a parlare per l’ennesima volta di un nuovo disco, cercando di
| Here I am, talking for the umpteenth time about a new record, trying to
|
| convincere e di convincermi che sono in grado ancora di rappare,
| convince and convince me that I can still rap,
|
| e poi vale ancora la pena rappare per me? | And then is rapping still worth it for me? |
| Insomma ho quarant’anni,
| In short, I'm forty years old,
|
| il rap è una cosa per ragazzini, in Italia è una cosa per ragazzini,
| rap is a thing for kids, in Italy it's a thing for kids,
|
| e io non parlo di locali e di belle serate o di vestiti firmati,
| and I don't talk about clubs and beautiful evenings or designer clothes,
|
| e la roba mia è molto più profonda del rap, quindi preparati a criticare
| and my shit is much deeper than rap, so be prepared to criticize
|
| perché io sono il rapper più odiato di Italia, ma io vi amo! | because I am the most hated rapper in Italy, but I love you! |