Translation of the song lyrics Il Triangolo Sì - Fabri Fibra

Il Triangolo Sì (original)

Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso
Ogni volta che mi affeziono
Parlo a vanvera e non funziono
Se mi guardi, poi mi emoziono
E più ti guardo, più mi impressiono
Quando canto non cambio tono
Quando parto lo senti il tuono
Sono pronto e il momento è buono
Muovo, corro come fossi un toro
«Fibra l’amore è una corrida!»
Accendi il fuoco fin dove arriva
«Fibra quante ragazze in riga!»
Io mi fidanzo con la più cattiva
La mia ragazza è iperattiva
Non mi ringrazia, anzi mi schiva
Ma se mi incastra, mi incastra in un angolo
E poi mi tradisce, che scandalo
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso
Faccio una cosa veramente assurda
Confesso alla mia donna che l’ho tradita
Quando la mia ragazza che è troppo furba
Non confesserebbe neanche se le mozzi tre dita
Magia, mistero, apparizioni, sparizioni
Storielle, scappatelle in alberghi e pensioni
Io vorrei farlo, poi dico di no
So che provo sempre a farlo e tu non mi dirai di no
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso
Se mi lasci solo questa sera
Io mi spengo come una candela
Io prometto che appena ti incontro in giro con un altro sarà bufera
Io pensavo che tu fossi seria
Una donna veramente seria
Io prometto che appena ti incontro in giro ti rapisco una notte intera
Non capisco perché dovrei comportarmi da mezzo uomo
Dirti che sono tuo soltanto quando poi tu ti cerchi un altro
Poi fuggi via da me
Poi fuggi via da me
Fuggi via da me
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera?
Io ti rubo l’anima
Dovrei farlo, ma dico di no
So che provo sempre a farlo e poi dico di no
Quando però ho provato a farlo, io quando però
Era talmente troppo bello che lo rifarò
E allora sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso sì, il triangolo sì
Il triangolo sì, il triangolo sì, il triangolo sì
Non sono mai stato meglio di così
L’avevo rinnegato e invece adesso

(translation)

Can't you see we're on fire in the room?
I steal your soul
Can't you see we're on fire in the room?
I steal your soul
I should do it, but I say no
I know I always try to do it and then I say no
But when I tried to do it, but when I did
It was so too good that I will do it again
And then yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied it but now yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied him and now instead
Whenever I get attached
I talk nonsense and I don't work
If you look at me, then I get excited
And the more I look at you, the more I am impressed
When I sing I don't change tone
When I leave, you hear the thunder
I am ready and the moment is good
I move, I run like I was a bull
"Fiber love is a bullfight!"
Light the fire as far as it goes
"Fiber how many girls in line!"
I get engaged with the baddest
My girlfriend is hyperactive
She doesn't thank me, on the contrary she dodges me
But if she catches me, she catches me in a corner
And then she betrays me, what a scandal
And then yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied it but now yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied him and now instead
I do a really absurd thing
I confess to my woman that I cheated on her
When my girlfriend who is too smart
She wouldn't even confess if you cut off three fingers
Magic, mystery, apparitions, disappearances
Tales, escapades in hotels and guesthouses
I would like to do it, then I say no
I know I always try to do it and you won't say no to me
Can't you see we're on fire in the room?
I steal your soul
Can't you see we're on fire in the room?
I steal your soul
I should do it, but I say no
I know I always try to do it and then I say no
But when I tried to do it, but when I did
It was so too good that I will do it again
And then yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied it but now yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied him and now instead
If you leave me alone tonight
I go out like a candle
I promise that as soon as I meet you around with someone else it will be a storm
I thought you were serious
A truly serious woman
I promise that as soon as I meet you around I will kidnap you for a whole night
I don't understand why I should behave like half a man
To tell you that I am yours only when you then look for someone else
Then run away from me
Then run away from me
Run away from me
Can't you see we're on fire in the room?
I steal your soul
Can't you see we're on fire in the room?
I steal your soul
I should do it, but I say no
I know I always try to do it and then I say no
But when I tried to do it, but when I did
It was so too good that I will do it again
And then yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied it but now yes, the triangle yes
The triangle yes, the triangle yes, the triangle yes
I've never been better than this
I had denied him and now instead