Translation of the song lyrics Il Mio Amico Arnold - Fabri Fibra

Il Mio Amico Arnold (original)

Questo pezzo è come Gary Coleman
Senti il basso come Gary Coleman
Quanta stranezza, non sei alla mia altezza come Gary Coleman
Divento famoso come Gary Coleman
Poi mi sposo come Gary Coleman
Successo come Gary Coleman
Sul cesso come Gary Coleman
Piaccio alle mamme come Gary Coleman
Faccio le canne come Gary con le mani
Investo come Gary Coleman
Impazzisco come Gary Coleman
A 10 anni ho visto Gary Coleman ospite in tv da Mike Bongiorno
A 20 anni ho visto Gary Coleman in rovina sui giornali in tutto il mondo
Gary Coleman qua, Gary Coleman là
E con la donna se ne va anche il sonno
Me ne frego e se divento una star
Mando tutti affanculo come Gary Coleman
Questo pezzo è come Gary Coleman
Senti il basso, come Gary Coleman
Quanta stranezza, non sei alla mia altezza, come Gary Coleman
E quando parte il tour
Puoi venire pure tu
Qui c'è un clima magico
Ma se mi fai il dito, allora vaffanculo!
Non ti piace come canto?
Vaffanculo!
Invidiosi, appiccicosi, posti costosi: Vaffanculo!
Politicizzati, uomini schizzati, viziati: Vaffanculo!
Dice che non mi passi
Li senti questi bassi?
Mi senti?
Vaffanculo!
Su, su, su-per, su-per ba-sso
Su, su, su-per, su-per ba-sso
Su, su, su-per, su-per ba-sso
Super basso, super basso
Mi separo come Gary Coleman
Ora solo come Gary Coleman
Perdo il lavoro come Gary Coleman
Cado in basso come Gary Coleman
Ingrasso come Gary Coleman
Una meteora come Gary Coleman
Nella merda come Gary Coleman
Mille sbagli come Gary Coleman
Bello spettacolo in tele, finisce bene
Gli attori invece muoiono a fine serie
Più fine di così non si può
Come lui nello show: non parlo sporco
Ripeto: più fine di così non si può
Come lui nello show: non pratico sport
Chi vuole dedicarmi un pezzo come questo
Quando sarò morto come Gary Coleman?
Questo pezzo è come Gary Coleman
Senti il basso, come Gary Coleman
Quanta stranezza, non sei alla mia altezza, come Gary Coleman
E quando parte il tour
Puoi venire pure tu
Qui c'è un clima magico
Ma se mi fai il dito, allora vaffanculo!
«Bella!
Dedicata ad Arnold e ai piccoli grandi uomini»
«Che cavolo stai dicendo, Fibra?!»

Il Mio Amico Arnold (translation)

This piece is like Gary Coleman
Feel the bass like Gary Coleman
How strange, you are not at my level like Gary Coleman
I become famous as Gary Coleman
Then I get married as Gary Coleman
Success as Gary Coleman
On the toilet like Gary Coleman
Moms like Gary Coleman
I make rods like Gary with my hands
I invest like Gary Coleman
I go crazy like Gary Coleman
When I was 10 I saw Gary Coleman guest on TV by Mike Bongiorno
At 20, I saw Gary Coleman in ruins in newspapers around the world
Gary Coleman here, Gary Coleman there
And with the woman even sleep goes away
I don't care and if I become a star
I send everybody to fuck you like Gary Coleman
This piece is like Gary Coleman
Feel the bass, like Gary Coleman
How strange, you are not at my level, like Gary Coleman
And when the tour starts
You can come too
Here there is a magical atmosphere
But if you finger me, then fuck you!
Don't you like how I sing?
Fuck off!
Envious, clingy, expensive places: Fuck you!
Politicized, splashed, spoiled men: Fuck you!
He says you won't pass me
Do you feel these basses?
Can you hear me?
Fuck off!
Up, up, up-to, up-to-base
Up, up, up-to, up-to-base
Up, up, up-to, up-to-base
Super low, super low
I separate like Gary Coleman
Now just like Gary Coleman
I lose my job as Gary Coleman
I fall low like Gary Coleman
Fattening like Gary Coleman
A meteor like Gary Coleman
In shit like Gary Coleman
A Thousand Mistakes like Gary Coleman
Nice show on television, ends well
The actors, on the other hand, die at the end of the series
It doesn't get any finer than that
Like him on the show: I don't talk dirty
I repeat: it cannot be finer than this
Like him on the show: I don't play sports
Who wants to dedicate a piece like this to me
When will I be dead like Gary Coleman?
This piece is like Gary Coleman
Feel the bass, like Gary Coleman
How strange, you are not at my level, like Gary Coleman
And when the tour starts
You can come too
Here there is a magical atmosphere
But if you finger me, then fuck you!
"Pretty!
Dedicated to Arnold and the little big men "
"What the hell are you saying, Fiber ?!"