| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
| And when you give me what you promised (promised)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| La gente che era qui si dimentica presto (presto)
| People who were here soon forget (soon)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
| And how will you face a thousand faces of plaster (of plaster)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| Gli autografi
| The autographs
|
| Chi l’avrebbe mai detto che un giorno avrei firmato gli autografi
| Who would have thought that one day I would sign autographs
|
| Che te ne fai tu del mio autografo?
| What do you do with my autograph?
|
| Non sono il tipo a cui chiedere un autografo
| I'm not the type to ask for an autograph
|
| Io sono Mr. Nobody
| I am Mr. Nobody
|
| Mister svela il trucco nell’era del mistero
| Mister reveals the trick in the age of mystery
|
| Nell’era del mistero, lo stress lo spero
| In the age of mystery, I hope so
|
| Nessuno è più lo stesso
| No one is the same anymore
|
| Ci credi o no? | Do you believe it or not? |
| Fa lo stesso
| Whatever
|
| Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
| But tell me what you gonna do when success falls (success)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
| And when you give me what you promised (promised)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| La gente che era qui si dimentica presto (presto)
| People who were here soon forget (soon)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
| And how will you face a thousand faces of plaster (of plaster)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| Continuo a scrivere
| I keep writing
|
| Quando passavo in tv
| When I was on TV
|
| Tutti quanti mi hanno detto di sorridere
| Everyone told me to smile
|
| E tu lo sai che racconto robe serie
| And you know that I tell serious stuff
|
| Ma ti scordi più di me se non mi vedi più in tele
| But you forget me more if you no longer see me on television
|
| Se non sei più di moda è inutile seguir la moda
| If you are no longer in fashion, it is useless to follow fashion
|
| Sembri un cane impazzito che si morde la coda
| You look like a mad dog chasing its own tail
|
| E se credi che io sia cattivo
| What if you think I'm bad
|
| Credi che Lucio Battisti sia ancora vivo
| Do you think Lucio Battisti is still alive
|
| E credi che nei reality show sia tutto vero
| And you believe that reality shows are all true
|
| Ma sta gente quando torna a casa piange sul serio
| But there are people when they come home cry seriously
|
| Perché tutto è finto, perché tutto è finito
| Because everything is fake, because everything is over
|
| Sono troppo polemico ho testi implosi
| I'm too argumentative I have imploded texts
|
| L’infinita leggerezza dell’essere famosi
| The infinite lightness of being famous
|
| Quando fai mille prove non dormi e non riposi
| When you do a thousand tests you do not sleep and you do not rest
|
| E ti ritrovi in questi alberghi lussuosi
| And you find yourself in these luxurious hotels
|
| Come Marco Pantani con in mano due dosi
| Like Marco Pantani holding two doses
|
| E con gli occhi esplosi
| And with his eyes exploded
|
| Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
| But tell me what you gonna do when success falls (success)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
| And when you give me what you promised (promised)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| La gente che era qui si dimentica presto (presto)
| People who were here soon forget (soon)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
| And how will you face a thousand faces of plaster (of plaster)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| Il mio CD
| My CD
|
| Chi l’avrebbe mai detto che ti scarichi il mio CD
| Who would have thought you download my CD
|
| Qua in Italia siamo tanti
| Here in Italy we are many
|
| Tutti nascono cantanti
| All are born singers
|
| Tutti nascono convinti di essere belli, attraenti
| Everyone is born convinced that they are beautiful, attractive
|
| E fare cento vetrine (eheh)
| And make a hundred shop windows (eheh)
|
| Letterine
| Letters
|
| Letterate
| Literate
|
| Che ci stanno sono tutte menate
| What are there are all beaten
|
| Sono navi arenate tra scogli dello spettacolo
| They are ships stranded among the rocks of the spectacle
|
| Non fare ciò che ho fatto
| Don't do what I've done
|
| Se non sei pratico è un salto acrobatico
| If you are not practical it is an acrobatic jump
|
| Al buio più completo
| In complete darkness
|
| E poi ti accendono i fari in faccia all’ultimo metro
| And then the headlights turn on in your face at the last meter
|
| Non è da me non cercare nessuno
| It's not like me not to look for anyone
|
| Io sono il tuo fan numero uno
| I am your number one fan
|
| Fammi causa e io ti faccio causa
| Sue me and I'll sue you
|
| Questa musica moderna dà la nausea
| This modern music is nauseous
|
| Fabri Fibra insulta, insulta Fabri Fibra
| Fabri Fibra insults, insults Fabri Fibra
|
| Ma comunque sono quattro anni che non metto in pausa, raga (raga)
| But anyway it's been four years since I put on pause, raga (raga)
|
| Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
| But tell me what you gonna do when success falls (success)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
| And when you give me what you promised (promised)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| La gente che era qui si dimentica presto (presto)
| People who were here soon forget (soon)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
| And how will you face a thousand faces of plaster (of plaster)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| Ma dimmi che farai quando cala il successo (successo)
| But tell me what you gonna do when success falls (success)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E quando mi darai quello che mi hai promesso (promesso)
| And when you give me what you promised (promised)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| La gente che era qui si dimentica presto (presto)
| People who were here soon forget (soon)
|
| Alla fine di tutto questo
| At the end of all this
|
| E come affronterai mille facce di gesso (di gesso)
| And how will you face a thousand faces of plaster (of plaster)
|
| Alla fine di tutto questo | At the end of all this |