| Sdraiato sul fondo del mare
| Lying on the bottom of the sea
|
| Conterei bolle d’aria salire
| I would count air bubbles going up
|
| Quanta fretta hanno mai d’arrivare
| How in a hurry they never get there
|
| Tornare lass? | Go back there? |
| e poi svanire
| and then fade away
|
| Rimango sdraiato per ore
| I lie down for hours
|
| Dove il sole non pu? | Where the sun can't? |
| pi? | pi? |
| arrivare
| get
|
| E la luce ha cambiato colore
| And the light has changed color
|
| Si spegne sul fondo del mare
| It goes out on the bottom of the sea
|
| Si spegne intorno a me
| It goes out around me
|
| Nel buio immobile
| In the still dark
|
| Silenzio dentro me…
| Silence inside me ...
|
| Non piango pi?
| Am I not crying anymore?
|
| Sdraiati sul fondo del mare
| Lie down on the bottom of the sea
|
| I miei sogni non sanno nuotare
| My dreams can't swim
|
| Che sollievo poterci parlare
| What a relief to be able to talk to him
|
| Vederli tornare a volare
| See them fly again
|
| Sdraiato sul fondo del mare
| Lying on the bottom of the sea
|
| Tra l’eco di voci lontane
| Among the echo of distant voices
|
| Mi sono fermato a guardare
| I stopped to look
|
| Le stelle sul fondo del mare
| The stars on the bottom of the sea
|
| Silenzio intorno a me
| Silence around me
|
| Lontano anche da te
| Away from you too
|
| Irraggiungibile…
| Unattainable ...
|
| Non piango pi?
| Am I not crying anymore?
|
| Sdraiato sul fondo del mare
| Lying on the bottom of the sea
|
| Non mi venite a cercare
| Don't come looking for me
|
| Ho un’ora e non voglio pensare
| I have an hour and I don't want to think
|
| Sdraiato sul fondo del mare | Lying on the bottom of the sea |