Translation of the song lyrics Piove sulle mie parole - F4

Piove sulle mie parole (original)

Piove sulle mie parole
Sulle loro capriole
Come stelle senza cielo
Sciolte come neve al sole
Piove sulla tua tristezza
Dolce come una carezza
Piove sopra una bugia
In questa stanza non pi?
mia
Lei, adesso dove sei?
Lei, tu mi ricordi lei
Che fine ha fatto lei?
Lei, in tutti i ricordi miei
Lei, ancora tra di noi
Che fine ha fatto lei?
Piove come un lungo viaggio
Come un anno senza pioggia
Sui i silenzi e le paure
Come pianto nel mio cuore
In mezzo al mare, sopra i tetti
Piove in testa ai miei progetti
Sull’ultima sigaretta
Che ho fumato troppo in fretta
E troppo forte soffia il vento
Soffre con il mio lamento
Piove e ti ha portato via da me…
Lei, adesso dove sei?
Lei, tu mi ricordi lei
Che fine ha fatto lei?
Lei, in tutti i ricordi miei
Lei, ancora tra di noi
Che fine ha fatto lei?
Piove sopra il tuo sorriso
Spento, ora sul tuo viso
Ma i ricordi nel mio cuore
Non avranno pi?
colore

Piove sulle mie parole (translation)

It rains on my words
On their somersaults
Like stars without a sky
Melted like snow in the sun
It rains on your sadness
Sweet as a caress
It rains on a lie
In this room no more?
my
Where are you now?
She, you remind me of her
What happened to her?
Her, in all my memories
She, still among us
What happened to her?
It rains like a long journey
Like a year without rain
About silences and fears
How I cry in my heart
In the middle of the sea, above the roofs
It rains at the head of my projects
On the last cigarette
That I smoked too fast
And the wind blows too hard
Suffers with my lament
It's raining and it took you away from me ...
Where are you now?
She, you remind me of her
What happened to her?
Her, in all my memories
She, still among us
What happened to her?
It rains on your smile
Off, now on your face
But the memories in my heart
They will not have more?
color