Translation of the song lyrics Fammi un sorriso - F4

Fammi un sorriso (original)

Come si fa a parlare se non ho niente da dire
Se non ho il fiato per gonfiare le parole
Come si fa a piacere agli altri senza farsi del male
Ad orientarsi su una barca in mezzo al mare
Come si fa
A cantare una canzone d' amore
Ho una musica senza parole
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima è una scusa per non dirmi una bugia
Fammi un sorriso dei tuoi, fammi un sorriso
Come si fa a toccare il cielo con un dito
Se si galleggia in un bicchiere mezzo vuoto
E come faccio adesso a dirti che ti amo ancora
Se sono l’unica persona che ho tradito
Come si fa
A cantare una canzone d' amore
Ho una musica senza parole
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima è una scusa per non farmi andare via
Fammi un sorriso dei tuoi, fammi un sorriso
Come si fa
Gettare via una storia d’amore
Senza lacrime senza dolore

(translation)

How can I talk if I have nothing to say
If I don't have the breath to blow up the words
How do you please others without harming yourself
To orient oneself on a boat in the middle of the sea
How you do it
To sing a love song
I have music without words
Give me a smile of yours
Give me a smile and then
Tell me a tear is an excuse not to tell me a lie
Give me a smile of yours, give me a smile
How do you touch the sky with your finger
If you float in a half empty glass
And how do I tell you now that I still love you
If I am the only person I have betrayed
How you do it
To sing a love song
I have music without words
Give me a smile of yours
Give me a smile and then
Tell me a tear is an excuse not to make me go away
Give me a smile of yours, give me a smile
How you do it
Throwing away a love story
Without tears without pain