| Quante vite hai (original) | Quante vite hai (translation) |
|---|---|
| Quante vite hai? | How many lives do you have? |
| Una sola me la dai? | Can you give me one? |
| Io non ti deluderei | I wouldn't disappoint you |
| Quante vite hai? | How many lives do you have? |
| Ce n'? | Is there any? |
| una anche per noi? | one for us too? |
| O domani te ne andrai? | Or will you leave tomorrow? |
| Non lasciarmi mai | Do not ever leave me |
| Mi perderei | I would lose myself |
| So che senza te | I know without you |
| Io non vivrei | I wouldn't live |
| Quanti anni hai? | How old are you? |
| Io ne ho cento pi? | I have a hundred more? |
| dei tuoi | of yours |
| Se li conti li vedrai | If you count them you will see them |
| Troppe volte ormai | Too many times now |
| Quanti sbagli, tutti miei | How many mistakes, all mine |
| Ma tu li cancellerai | But you will delete them |
| Non lasciarmi mai | Do not ever leave me |
| Mi perderei | I would lose myself |
| So che senza te | I know without you |
| Io non vivrei. | I wouldn't live. |
