Translation of the song lyrics Donna Samurai - F4

Donna Samurai (original)

Quando meno te la aspetti ed ecco che mi appare lei
Piano piano lei si stende e accendo la mia luce fluo
Poi comincia con un morso per finire col kung-fu
Lei mi prende, mi accende
Mi smonta, mi rimonta…
La donna samurai!!!
Riso amaro, dolce pianto?
tutto quello che mi dai
Solo un bacio non vuol dire non ci lasceremo mai
Ma il «tatuaggio» di un tuo morso brucia sulla pelle mia
Sar?
schiavo del tuo amore finch?
non andato via
Lei mi prende, mi accende
Mi smonta, mi rimonta…
La donna samurai!!!
Harakiri samurai tu mi giri e mi rigiri…
«Yesterday»?
gi?
passato e sono gi?
guarito ormai
Cosa dici, cicatrici… non me le ricordo pi?
Aspetto un nuovo rendez-vous con la mia donna samurai

Donna Samurai (translation)

When you least expect her and here she appears to me
Slowly she lies down and I turn on my fluorescent light
Then start with a bite and finish with kung-fu
She takes me, turns me on
She takes me apart, she puts me back together ...
The samurai woman !!!
Bitter rice, sweet cry?
everything you give me
Just a kiss doesn't mean we'll never break up
But the "tattoo" of your bite burns on my skin
Sar?
slave of your love until?
not gone away
She takes me, turns me on
He disassembles me, he reassembles me ...
The samurai woman !!!
Harakiri samurai you turn me over and over ...
"Yesterday"?
already
past and are already?
healed now
What do you say, scars ... I don't remember them anymore?
I await a new rendezvous with my samurai woman