Translation of the song lyrics Fantasy - F.HERO, tattoo colour

Fantasy (original)

Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ติดอยู่ในโลกจินตนาการ Fiction บางทีเหมือน Titanic บางทีเหมือนฤทธิ์มีดสั้น
กระทำความผิดเท่าขี้เล็บ
เธอทำเหมือนฆ่า Nixon
บางทีก็เพ้อเหมือนเป็นเจ้าหญิงในรองเท้าแก้วคริสตัล
Mission คือเล่นบทที่เธอประพันธ์ที
ห้านาทีไม่ได้โทรกลับคือฉันนอกใจในทันที
ต้องอยู่กับใครเธอใช้อารมณ์การันตี
เหมือนฉันหน้าเหมือนณเดชน์
แล้วเธอเป็นทมยันตี
รื้อตำนานพันปีในอดีตมาเขียนต่อ
เป่าบ้านจนพัง
ต่อให้ลูกหมูเอาอิฐก่อ
ในหัวเธอพากย์โดยพันธมิตรเสียงหล่อ
ว่าเขากำลังมี Sex ดังนั้นเลยขาดการติดต่อ
เอาแล้ว โทรมาไม่รับก็โดนแล้ว
เธอกำลังจะเขียนนิยายแล้ว
อยู่ที่จะเขียนให้เป็นยังไง
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
ยก IG หญิงขึ้นมาส่องคราใด
ก็กลายเป็นเรื่องดราม่ากว่าเล่ห์รักยาใจ
คนนี้สินะที่เมื่อคืนก่อนพาไป
เธอจัดแสงจัดไฟซะยิ่งกว่าหว่อง กา ไว
ควงคฑาไฟเสกน้ำให้เป็นตัว
ใช้เวทมนต์เปลี่ยนร่างให้มดขยายไปเป็นวัว
ปะทุเดือดกว่าลาวาที่ไม่มีวันเย็นตัว
แถมยิ่งวันไหนร้องห่มร้องไห้คือคนเขียนบทเป็นเมนส์ชัวร์
หนังฟิล์มนัวร์ซะยิ่งกว่า Sin City บางทีอารมณ์ดีๆ
เธอก็รับบทเป็น Kitty
บางทีเธอเป็นนางฟ้า
บางทีเธอกลายเป็น Bitchy ก่อนจะกลายเป็น Tony Jaa
เวลาที่ฉันมองพริตตี้
ธรรมดาใครๆ ก็เคยลืม
หรือว่าเธอไม่เคยลืม นั่นไง
แต่ว่ามีสิ่งหนึ่งไม่จางไป
นั่นก็คือรัก รักเธอที่สุดเลย
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
ไม่คิดจะหนีไปไหน
Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
Oh, Fantasy อยู่ใน Fantasy World โลกของเธอ
จินตนาการเธอสูงกว่าหอ Babel เจ้าแม่ดราม่าซะยิ่งกว่าเพลง Adele
เดาไม่ออกเธอจะมาดีมาเลว
เพราะจักรวาลเธอกว้างกว่า DC, Marvel
ไม่คิดจะหนีไปไหน

Fantasy (translation)

Fantasy is in your Fantasy World.
that I never understood
Oh, Fantasy is in your Fantasy World.
I don't want to run away
Trapped in a fantasy world, Fiction, perhaps like the Titanic, perhaps like a dagger.
commit the same offense
She acted like killing Nixon.
Sometimes he's raving like a princess in a crystal shoe.
Mission is to play the role she wrote.
Five minutes no call back, I was immediately unfaithful.
Must be with someone, she uses a guaranteed temper.
Like me, face like Nadech
then she is a thomyan hit
Dismantling the legend of a thousand years in the past to continue writing
blow the house down
Even if the piglet builds bricks
In her head is dubbed by a handsome voice partner.
that he was having sex, so he lost contact
Picked it up and called and didn't pick up.
She's about to write a novel.
How to write
Fantasy is in your Fantasy World.
that I never understood
Oh, Fantasy is in your Fantasy World.
I don't want to run away
Whenever I raise a female IG to shine
became more dramatic than trickery
This is the person who took me the night before.
She puts more lights on than Wong Ka Wai.
Wield a fire stave to conjure up water.
Use magic to transform an ant into a cow.
Erupting hotter than lava that never cools
Plus, the more days when I cry and cry, it's the writer who writes the script for sure.
Film noir is better than Sin City, sometimes in a good mood.
She played the role of Kitty.
Maybe she's an angel
Maybe she became Bitchy before it became Tony Jaa.
When I look pretty
Ordinary people have forgotten
Or that she never forgot that?
But there is one thing that does not fade
That is love, love you the most.
Fantasy is in your Fantasy World.
that I never understood
Oh, Fantasy is in your Fantasy World.
I don't want to run away
Fantasy is in your Fantasy World.
Your imagination is taller than Babel, more dramatic than Adele.
I can't guess she will come good or bad.
Because your universe is wider than DC, Marvel.
that I never understood
Oh, Fantasy is in your Fantasy World.
Your imagination is taller than Babel, more dramatic than Adele.
I can't guess she will come good or bad.
Because your universe is wider than DC, Marvel.
I don't want to run away