| กด beat ให้ทีดิ NINO
| Press beat for Tidi NINO
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ | Damn these idiots |
| กูมากันเป็นสิบ
| I come in ten
|
| ถ้ามึงกวนตีน มึงโดนดิไอ้สัส
| If you mess with your feet, you'll get hit.
|
| อย่าคิดว่ามึงอะเจ๋ง | Don't think you're cool |
| ไอ้สัสเดี๋ยวกูมาเล็ง
| Gosh, now let's aim.
|
| ไอ้สัส ยิง ยิง ยิง ยิง เป้ง เป้ง เป้ง
| Aisha shoot shoot shoot shoot peng peng peng
|
| ช่างแม่ ช่างพ่อมึงอะ (Uh)
| What a mother, what a father (Uh)
|
| กูมีหญ้าไว้ป้อนมึง
| I have grass to feed you.
|
| เชี้ย พวกมึงทำตัวเหมือนกับโตมาในซ่อง (Ah)
| Hey, you guys act like you grew up in a brothel (Ah)
|
| เมียมึงอะโตมาในซ่อง (Hmm, uhh)
| Your wife atomic into a brothel (Hmm, uhh)
|
| ตระกูลมึงเจริญพันธุ์ในคอก (Oh)
| Your family thrives in the pen (Oh)
|
| เพราะพ่อ พ่อมึงด่อง
| Because your father, your father is dong
|
| มึงเดินมาแต่กูล่อง
| I walk but I'm bloated
|
| เมียมึง FC DIAMOND
| Your wife FC DIAMOND
|
| ไอ้พวกที่พูดพล่ามกูไม่คิดที่จะสน
| Those bastards I don't think I care.
|
| พวกมึงดีแต่จุ้นจ้าน | They're good but intense. |
| กูจะล้างด้วยน้ำฝน
| I will wash with rain
|
| Young Motherfuckig Bong ซัดจนเมียมึงต้องหลง
| Young Motherfuckig Bong beat until your wife is lost
|
| เพราะหลังกูมีแต่ทอง | because my back is only gold |
| หลังพวกมึงมันมีแต่ขน
| Behind them is only hair.
|
| ปากพวกมึงห้าว | their mouths are fierce |
| แดกตีนแทนข้าว
| Daktain instead of rice
|
| เจอหน้ากูไม่ต้องร้องเรียกพระเจ้า
| See my face, don't have to call God
|
| พูดกันอยู่นั้น what you talking about?
| Talking about what you talking about?
|
| กูอยากรู้มึงจริงๆ | I really want to know |
| มึงมีตังค์กันหรือป่าววะ ไอ้สัส
| Do you have a tank or something?
|
| พวกเสือกมาก เดี๋ยวเจอหน้าแข้ง (Aey)
| They're very stubborn, they'll see the shin (Aey)
|
| ปวดหัวพูดยาก กระทืบหน้าแม่ง (Bitch)
| Headache, difficult to speak, stomp your face (Bitch)
|
| เงียบปาก ทำให้เฉียบขาด (Aey)
| Shut up, make it clear (Aey)
|
| พูดเยอะตีนไปถีบปาก (Aey)
| Talk too much, kick your feet (Aey)
|
| เลอะเทอะ โลกสวย กูแม่งสายดาร์ค (Aey, aey, aey)
| Sloppy, beautiful world, I'm a dark girl (Aey, aey, aey)
|
| ใครมีปัญหา มึงเข้ามาถาม
| If anyone has a problem, come and ask.
|
| ตอนแก๊งกูทัวร์คอนเสิร์ต | when my gang tour concert |
| มึงกระโดดกันให้ยับ
| Let's jump together
|
| ไอ้ระยำมึงอยากโดนยิงมั้ยไอ้สัส
| Do you want to get shot, bastard?
|
| อยากได้อะไรมึงบอกมา | What do you want, tell me |
| อยากได้เหล้าหรือว่ายา
| Do you want liquor or drugs?
|
| เขตนี้กูคุมไปจนถึงทองหล่อรัชดา
| This area is Kukum until Thonglor Ratchada.
|
| กูเกิดมาเป็นราชา HAPPY RICH กำลังมา
| I was born a king, HAPPY RICH is coming.
|
| No one can get it
| No one can get it
|
| พวกกูมาจาก selling
| They come from selling.
|
| Stack เงินเดือนจาก selling
| Salary stack from selling
|
| พวกกูไม่มี feeling
| We don't have feelings
|
| Last year อยู่อย่างกูไม่มีชีวิต
| Last year
|
| This year ใช้ชีวิตไม่มี limit
| This year, live life without limit
|
| I’ma say ช่างแม่ง
| I'ma say what a fuck
|
| ตอนนี้ชั่งดอกแต่ก่อนชั่งแท่ง
| We weigh the flowers now before weighing the sticks.
|
| Filp มาเป็นการ spend เงินในแต่ละวัน
| Filp is to spend money each day.
|
| ฟังกันแต่คน คนอกหักกูไม่ฟัง I’m like nah
| Only listen to people. Heartbroken people don't listen. I'm like nah.
|
| คนที่งอแงกูไม่สน | I don't care |
| กูมาจากวัดใช้ชีวิตข้างถนน
| I come from the temple and live on the side of the road.
|
| เพื่อสิ่งที่รักกูไม่มีคำว่าพัก
| For what I love, there is no rest.
|
| ตั้งแต่ยุคที่เพลงกูนั้นมาจากค่าขนม
| since the era when my song came from snacks
|
| กูไม่เคยหยุดทั้งที่บางคนก็ยอม
| I never stopped even though some people agreed.
|
| พวกคนบางคนยังไม่กล้าแม้จะลอง
| Some people didn't even dare to try.
|
| และก็ยังมีคนที่แม่งค่อยแต่เม้นค่อยแต่แช่ง
| And there are also people who rarely comment and curse.
|
| ก็ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ สัส
| Well, fuck these idiots.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย
| Fuck these bastards, cock.
|
| ช่างแม่งพวกเหี้ยนี้ดิ ควย | Fuck these bastards, cock. |