Translation of the song lyrics Like A Boss - F.HERO, DaboyWay, Mindset

Like A Boss (original)

Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
กูล้มไม่ได้หรอก
ลูกเมียกูบอกมา
เอาความสำเร็จมึงมาให้กู
สร้อยคอมึงถอดมา
เงินทองนี่ของจริง
ชื่อเสียงมันหลอกตา
กิเลสตัณหาทำให้กูหิวกระหายตลอดมา
มึงอย่าออกมา ถ้ามึงมันเป็นแค่พังพอน
อย่าเผยอมาสู้มังกร
มึงแค่ฝูงปลาที่กรูเข้ามารุมตอนกูโยนขนมปังปอนด์
เก็บไว้กูไม่เอาตังค์ทอน
ชีวิตเหมือนข้ามสีทันดร
7 วันต่อสัปดาห์กูเลือกที่จะ run แบบไม่มีวันนอน
นี่คือนักกลอนที่คุยเรื่องเพลงเป็น business
ขึ้น chart เป็น week ที่ 7 ให้เมียขึ้นนั่งบัลลังก์เหมือน queen Elizabeth
Heavyweight สีเทามันมากกว่าแค่ 50 shades
กูอยู่ในโฆษณา Pepsi mitsu ถึงน้ำส้ม minute maid
ไม่สนเศษนอกเขตที่กูปกครองว่ะ
สนแค่คนของกูคอต้องมีทองว่ะ
เทหมดหน้าตักตอนมือมึงถือแค่ตองว่ะ
กู straight flush หลบไป วงนี้กูครองว่ะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
(Mindset)
ทุกๆ อย่างที่กูทำ I hustle on my own
คนเค้าบอกว่าลูกคุณหนูทำไมถึงดูเหมือนโจร
Everyday I’m on the run so hit me on my phone
Bitch I’m telling ya พูดเบาๆ ไม่ต้องตะโกน
That’s right I’m working
ทุกๆ วัน I’m getting it
I don’t need no bullshit
ไม่มีเวลา to waste it
ที่บ้านกูมีอีกหลายชีวิตจะทำอะไรก็ต้องคิดดีดี
แต่มึงควรรู้เอาไว้ไม่ได้มีอะไรสำคัญกว่ารักที่มี
You better get it right
You wanna roll like this
มีนาฬิกา like this สร้อยคอ that’s it
You wanna hold like this
You wanna flow like this พลัง like this
You wanna make it lit
มึงต้องขยันอีกนิด
Show me อิทธิฤทธิ์
Man we making hits
Now do you get it bitch?
ถ้ามึงอยากได้อะไร ma fuckers
ก็ต้องทำเอาเอง ma fuckers
มีมือมีตีน know what I mean
That’s where we’ve been ma fuckers
Yaa บอกมาดีดีมึงมีเท่าไรวะ
กร่างมาเลยทำอย่างกูได้ไหมวะ
กูแสนล้านมึงจะเหี้ยไรวะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
ช่วยตะเบ๊ะเพราะกูเป๊ะ big boss กำลังเดินมา in this bitch
กูน่ะเหมือนผู้ว่า with 20 บาท around my neck (fresh)
A pioneer a ผู้ผลิต ดูดควัน that มลพิษ
อย่ามาตีสนิท กี่ปี we lit we do this shit มึงดูสิ bitch
Yeah การ flex มันเริ่มจากกูนี่หว่า (flex flex) yeah สาวบอกตัวจริงกูดูดีกว่า
(ตัวจริง)
Yeah ผ่านมากี่ปี มึงนับสิกี่ปี classic and rap shit ที่พวกกูน่ะสร้าง in this
scene
Style มึงจิ๊บจ๊อย น้ำเน่านิดหน่อย ขโมย style ชาวบ้านไปหลอกชาวบ้าน bitch boy
Sit boy มึงนั่งตรงนั้น (sit down) we talk bags conversation มันเริ่มตรงนั้น
กูกับ hero อยู่ในวงกลม of bosses ตัวจริงของคำว่า rap artist
กูจำได้เค้าบอกว่ากูน่ะทำไม่ได้
กูทำทำไม กูทำอะไร แต่แบงค์สีเทามันทำให้ยิ้ม
I’m in this bitch I’m here to fucking win
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh

(translation)

Standing like a boss, I can't fall because I way up.
Standing like a boss, I have many people to take care of.
Standing like a boss, if anyone doesn't understand, I don't care.
Standing like a boss, I struggle for my people.
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
I can't fall
My son and wife told me
Bring your success to me
The necklace was taken off.
This money is real
The reputation is deceiving
Passion has always made me hungry.
You don't come out if you're just a weasel.
Don't reveal yourself to fight the dragon.
You're just a swarm of fish that swarm in when I throw a pound of bread.
Keep it. I don't want to change money.
Life is like a cross
7 days a week I choose to run without sleep.
This is a poet who talks about music as business.
On the chart for the 7th week, let the wife sit on the throne like Queen Elizabeth.
Heavyweight gray is more than just 50 shades.
I'm in Pepsi mitsu commercials for minute maid orange juice.
I don't care about the debris outside my jurisdiction.
If you only care about my people, you must have gold.
Pour it all in your lap when your hand only holds a tong.
I'm a straight flush, get out of here, I'm in control of this band.
Standing like a boss, I can't fall because I way up.
Standing like a boss, I have many people to take care of.
Standing like a boss, if anyone doesn't understand, I don't care.
Standing like a boss, I struggle for my people.
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
(Mindset)
Everything I do I hustle on my own
People say that the young lady's son looks like a thief.
Everyday I'm on the run so hit me on my phone
Bitch I'm telling ya, speak softly, don't shout
That's right I'm working
Every day I'm getting it
I don't need no bullshit
There is no time to waste it
At my home, there are many lives. Whatever you do, you have to think carefully.
But you should know that nothing is more important than love.
You better get it right
You wanna roll like this
have a watch like this necklace that's it
You wanna hold like this
You wanna flow like this power like this
You wanna make it lit
You have to push a little more.
Show me Ittirit
Man we making hits
Now do you get it bitch?
If you want something ma fuckers
Gotta do it yourself ma fuckers
have hands, have feet, know what I mean
That's where we've been ma fuckers
Yaa, tell me how good it is. How much do you have?
Can you do it like me?
I'm a hundred thousand million. How bad will you be?
Standing like a boss, I can't fall because I way up.
Standing like a boss, I have many people to take care of.
Standing like a boss, if anyone doesn't understand, I don't care.
Standing like a boss, I struggle for my people.
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Help me shout because I'm a big boss walking in this bitch.
I'm like a governor with 20 baht around my neck (fresh)
A pioneer a fume extractor that pollutes
Don't be friends. How many years we lit we do this shit, you look bitch
Yeah, the flex starts with me (flex flex) yeah, the real girl looks better.
(actual)
Yeah, how many years have passed, you can count how many years the classic and rap shit that we created in this
scene
Style, you petty, a little dirty, stealing the style of the villagers to deceive the villagers bitch boy
Sit boy you sit there (sit down) we talk bags conversation it starts right there
Me and hero are in the circle of bosses, the real word rap artist.
I remember they said I couldn't do it.
Why did I do it, what did I do, but the gray banknotes made me smile?
I'm in this bitch I'm here to fuck win
Standing like a boss, I can't fall because I way up.
Standing like a boss, I have many people to take care of.
Standing like a boss, if anyone doesn't understand, I don't care.
Standing like a boss, I struggle for my people.
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh