Translation of the song lyrics Derman - Ezhel

Derman (original)

Ay, ay, ay ay, ahh
Çarşafa kıvrılıp yeşil yeşil gözlerine bakışına hasret bırakma
Dudağıma değdiğin her an nefesim dolar o ciğerime kaç kez aşka
Getirir o kokun evin içine yayılır, o an alevlenir aşk hep
Sarsam seni ellerimle, hep benimle kal, gel evlenece’z artık
Hep beni rahat hep ettirir o bilsen
Derdime çare, hiç dırdır etmez, anlardın beni bi' fırtı çeksen
Resmen çıldırttı, sersem etti beni, her dert bitti ben içerken
Aşkının dumanına boğ beni.
«Ol deli!»
dedi, bana dedi «Çok deli»
Sevişiriz her gece nefes nefese, sonra uyku
Uyanırız yan yana yakala uyumu,
kendisi hava ve de kova burcu
Sanki fişekledi kalbe vurdu ama yasak aşk, yasak aşk, yasaklandı bize kanatlar
Neden karşı bize salaklar?
İnatla bize «Sevişme ve savaş!»
der
Babylon küstüremez beni hadi lan, sativam sonsuza dek olur manitam
Hadi yak der beni edip Jah’a iman
Tabiat gereği oluruz darma duman
Kafamdasın gene gir nöronlarıma az kaldı aşktan kör olmamıza
Esrarengiz her yer ama, bizi kutsar her gün Meryem Ana
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, her zaman yanımda kal, ki yapamam sensiz
Yapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Ne sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Yok, yok, yok

(translation)

Ay, ay, ayay, ahh
Don't curl up on the sheet and stare at your green green eyes.
Every time you touch my lip, my breath fills with love, how many times
It brings that smell spread into the house, at that moment the love always flares up.
If I shake you with my hands, always stay with me, we'll get married now
He always makes me feel comfortable if you only knew
It's the cure for my problem, it doesn't nag at all, you'd understand me if you took a storm
It made me mad, it made me stunned, all troubles were over while I was drinking
Drown me in the smoke of your love.
«Be crazy!»
he said to me, "He's so crazy"
We make love every night panting then sleep
We wake up, catch the harmony side by side,
he is air and he is Aquarius
It's like it flared up and hit the heart, but forbidden love, forbidden love, forbidden us wings
Why are they stupid against us?
"Make love and fight!"
says
Babylon can't piss me off, come on, my sativam will be forever my girlfriend
Come on, burn me and believe in Jah
By nature, we become smoky
You're in my head again, get in my neurons, we're almost blind from love
Every place is mysterious, but she blesses us every day Virgin Mary
I can't do without you, when you go, it's very blended, very tired
There is neither you, nor your joy, there is no cure without you
No, always stay by my side, I can't do without you
I can't do without you, when you go, it's very blended, very tired
There is neither you, nor your joy, there is no cure without you
No no no