Translation of the song lyrics Menekşe Gözler Hülyalı - Şevval Sam

Menekşe Gözler Hülyalı (original)

Menekşe gözler hülyalı,
Bakışları çok manâlı.
Gönül yakıcı o gözler
Meğer ezelden sevdalı.
Gel etme eyleme,
Aksi söz söyleme.
Beni red eyleme,
Beni terk eyleme.
Canım, gülüm
Gel.
Yatıp dizinde ağlarsam,
Gece ve gündüz çağlarsam
Billahi sen de acırsın;
Aşkıma matem bağlarsam.
Gel etme eyleme,
Aksi söz söyleme.
Beni red eyleme,
Beni terk eyleme.
Canım, gülüm
Gel.

Menekşe Gözler Hülyalı (translation)

Violet eyes dreamy,
His looks are very revealing.
Those heart-warming eyes
It turns out that he is in love from time immemorial.
Don't come, don't act
Don't say the opposite.
Don't reject me
Don't leave me.
my dear, my rose
Come.
If I lie down and cry on your knee,
If I call night and day
Billahi you will also hurt;
If I mourn my love.
Don't come, don't act
Don't say the opposite.
Don't reject me
Don't leave me.
my dear, my rose
Come.