Translation of the song lyrics Sana Nerden Gönül Verdim - Şevval Sam

Sana Nerden Gönül Verdim (original)

Sana nerden gönül verdim
Ah keşke vermez olaydım
Seni nerden sevdim
Keşke sevmez olaydım
Sana bu can feda dedim
Ah keşke demez olaydım
Seni nerden sevdim
Keşke sevmez olaydım
Dünyada sevdiğim bir tek sen vardın
Evvelce ben değil hep sen bana yalvardın
Şimdi bana neden el gibisin
Halbuki sen bana asıl yardın
Sevgi bağlarını neden
Ah neden eller koparsın
Seviyorsun beni
Niçin böyle yaparsın
Sevgimi süslemiştim ben
Bak sana binbir çiçekten
Seviyorum seni inan
İnan gerçekten
Sevgi bağlasın, koydun bir diken
Nasıl yaktın sen beni, daha gül iken
Niçin sözümden sen böyle caydın
Ne olurdu beni sevmiş olsaydın
Sana nerden gönül verdim
Ah keşke vermez olaydım
Bu can sana feda dedim
Ah keşke demez olaydım
Seni nerden sevdim
Keşke sevmez olaydım
Seni nerden sevdim
Keşke sevmez olaydım

(translation)

Where did I fall in love with you
Oh I wish I wouldn't have given
where did i love you
I wish I didn't love
I told you this life sacrifice
Oh I wish I hadn't said
where did i love you
I wish I didn't love
You were the only one in the world that I loved
Before, you always begged me, not me
Now why are you like a hand to me
However, you really helped me.
Why ties of love
Oh why break your hands
You love Me
why do you do this
I decorated my love
Look at you from a thousand and one flowers
i love you believe
really believe
Let love bind, you put a thorn
How did you burn me when I was still a rose
Why did you break my promise like this?
What would it be if you loved me
Where did I fall in love with you
Oh I wish I wouldn't have given
I said this life is sacrificed to you
Oh I wish I hadn't said
where did i love you
I wish I didn't love
where did i love you
I wish I didn't love