Song information On this page you can find the lyrics of the song Sleppe tak, artist - Eva Weel Skram. Date of issue: 04.02.2021
Song language: Norwegian
Sleppe tak(original) |
| Det tok meg tretti år å forstå |
| Ka du gjekk igjennom den gangen då |
| For fra 1985 |
| Sov eg i di seng |
| Som du grein når eg dro |
| Men det forstår eg jo no |
| For eg var bare femten år |
| Det kunne like gjerne ha vært i går |
| Fra hver eneste dag til inni mylla |
| Fra å alltid vite kor eg var |
| Det å aldri ha heilt oversikt |
| Ikkje vite ka som foregikk |
| Fra å være den på |
| Til å ikkje lenger kunne noe |
| Inntill meg sånn som du gjor' |
| Tjue år har gått sia eg fór |
| Det kjem en dag kor oss og eg |
| Må slippe tak som du slapp meg |
| La han tenke sjøl som du lot meg |
| La han finne seg, sin egen veg |
| Og kanskje trengte tretti år |
| Før han |
| (translation) |
| It took me thirty years to understand |
| Did you go through that time then? |
| For from 1985 |
| I slept in your bed |
| As you can tell when I left |
| But I understand that now |
| Because I was only fifteen years old |
| It might as well have been yesterday |
| From every single day to inside the crowd |
| From always knowing who I was |
| Never having the full picture |
| Don't know what happened |
| From being the one on |
| To no longer know anything |
| Approach me like you do' |
| Twenty years have passed since I left |
| There will come a day between us and me |
| Gotta let go like you let me go |
| Let him think for himself as you let me |
| Let him find himself, his own way |
| And maybe needed thirty years |
| For him |