| Nå tennes tusen julelys (original) | Nå tennes tusen julelys (translation) |
|---|---|
| Nå tennes tusen julelys | Now a thousand Christmas lights are lit |
| Det stråler rundt vår jord | It radiates around our earth |
| Å himlens stjerner blinkar ned | Oh, the stars of heaven are twinkling down |
| Til liten og til stor | For small and for large |
| Å over bygda land i kveld | Over the countryside tonight |
| Går jules glade bud | Goes Christmas's happy bid |
| Om han som fødtes i ein stall, hvor frelser og var gut | About him who was born in a stable, how savior and was boy |
| Du stjerner over vetlehem, som dine strålar ned | You star above vetlehem, as your rays descend |
| Å minnest som at julesmud, er kjærleik og fred | To remember that Christmas dust is love and peace |
| Ahhhhhah, ahahhhh ahhahhhh | Ahhhhhh, ahhhhhh ahhhhhh |
| Til kvart eit fattig hjertesemd | To each a poor heart |
| Eit lys dreiv fy frå sky | A light drifted from the cloud |
| Så finn vi den rtte veg, å det blir jul på ny | Then we will find the right way, and it will be Christmas again |
