Song information On this page you can find the lyrics of the song Bror, artist - Eva Weel Skram. Date of issue: 20.09.2018
Song language: Norwegian
Bror(original) |
| Bror |
| Ka har skjedd? |
| Koffor står du der så bleik og liten og redd? |
| Bror |
| Sett deg ned |
| Fortell om du vil, viss ikkje får du vær' i fred |
| Eg trur eg veit ka det kosta deg |
| Å søke tilflukt her hos meg |
| Å, ber meg om litt tid |
| Men det kjem ei tid i alles liv |
| Der alt det gamle e forbi |
| Og kvar tanke man tenkas, om igjen |
| Og du står ved eit veiskille utan ein venn |
| Og du e like fjernt, og like langt frå alt |
| Som alt er ein gang |
| Så kom du hit |
| Bror |
| Ingen veit |
| Meir enn deg om frykt og håp og einsomheit |
| Bror |
| Sjå på meg |
| Det finns ingen enkle svar for ein som deg |
| Du har flakka om i ein annas namn |
| Tjore fast i ei lenka savn |
| Og gått |
| Frå sted til sted |
| Du har på deg ein lengsel i fjern og nær |
| Om at nåken vil sjå deg som den du e |
| Og for alltid er du kald |
| Og sagt du e den eg drømte om |
| Du e den eg håpa på, men alt du drømme ein gang |
| E ei havn for fred |
| Bror |
| Vær så snill |
| Bli her hos meg, bli her litt til |
| (translation) |
| Brother |
| What happened? |
| Why are you standing there so pale and small and afraid? |
| Brother |
| Sit down |
| Tell if you want, if you don't you can't be left alone |
| I think I know it will cost you |
| To seek refuge here with me |
| Oh, asking me for some time |
| But there comes a time in everyone's life |
| Where all the old is gone |
| And every thought comes to mind, again |
| And you are at a crossroads without a friend |
| And you are just as distant, and just as far from everything |
| As everything is once |
| Then you came here |
| Brother |
| Nobody knows |
| More than you about fear and hope and loneliness |
| Brother |
| Look at me |
| There are no easy answers for someone like you |
| You have wandered about in someone else's name |
| Tethered in a chain missing |
| And gone |
| From place to place |
| You wear a longing far and wide |
| That the person will see you as you are |
| And forever you are cold |
| And said you are the one I dreamed of |
| You are the one I hoped for, but everything you dream of once |
| A haven for peace |
| Brother |
| Please |
| Stay here with me, stay here a little longer |