Translation of the song lyrics Dansa med ein skygge - Eva Weel Skram

Dansa med ein skygge (original)

Her er alt øde
Sei, kan du sjå det?
No er vi her igjen
Nede for telling
Ei lang fortelling
Kan aldri få deg igjen
Og eg dansa
Dansa med ein skygge
Å, kan noken sei meg kor eg skal no?
Og når eg søve
Søv eg med eit auge åpent
Har ikkje tid til å finne ro
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
Er å svve litt i det
Som om det var in draum
Trudde det var vi
Mn du var ikkje enig
Så no er eg her igjen
Du blei ein dråpe
Og eg mista håpet
Er redd det skjer igjen
For eg dansa
Dansa med ein skygge
Å, kan noken sei meg kor eg skal no?
Og når eg søve
Søv eg med eit auge åpent
Har ikkje tid til å finne ro
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
E å sveve litt i det
Som om det va ein draum
Men kanskje ein dag
Vil alt bli bedre
Kanskje ein dag
Vil alt bli gløymt
Men det eg treng
E å sveve litt i det
Som om det va ein draum
Som om det va ein draum

Dansa med ein skygge (translation)

Here, everything is deserted
Say, can you see it?
Well here we are again
Down for the count
A long story
Can never get you back
And I danced
Dance with a shadow
Oh, can someone tell me where to go now?
And when I sleep
I slept with one eye open
Don't have time to find peace
But maybe one day
Will everything get better
Maybe one day
Will all be forgotten
But what I need
Is to float a bit in it
As if in a dream
Thought it was us
Mn you didn't agree
So now I'm here again
You became a drop
And I lost hope
Am afraid it will happen again
Because I danced
Dance with a shadow
Oh, can someone tell me where to go now?
And when I sleep
I slept with one eye open
Don't have time to find peace
But maybe one day
Will everything get better
Maybe one day
Will all be forgotten
But what I need
E to float a little in it
As if it were a dream
But maybe one day
Will everything get better
Maybe one day
Will all be forgotten
But what I need
E to float a little in it
As if it were a dream
As if it were a dream