Translation of the song lyrics Kom igjen - Eva Weel Skram

Kom igjen (original)

Du såg rett på meg
Blikket sto i brann
Heilt aleine
Du holdt di eiga hand
Gøymer deg i mørket
Idét dagen går mot kveld
Men du skal vite at eg ser deg likevel
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Eg kjenner ikkje deg
Men eg ser du har det vondt
Det e lite som kan døyve
Alt det som er så tungt
Og som eg skulle ønske
At du slapp å være redd
Men tida berre renn
Som om ingenting har skjedd
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Du berre stod der, holdt i ein draum
Midt ei mengde, stri som ein straum
Auga som hviske stille alt kva dei såg
Auga som ikkje slepp meg ifrå
Eg håpa du veit
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
At eg e her om du vil
Så kom igjen
Du må halde ut litt til
Ooh
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen
Ooh
Kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen, kom igjen

Kom igjen (translation)

You looked right at me
His eyes were on fire
All alone
You held your own hand
Hiding in the dark
As the day turns to evening
But you should know that I still see you
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on
I don't know you
But I see you are in pain
There is little that can deafen
All that is so heavy
And as I would wish
That you stopped being afraid
But time just flows
As if nothing happened
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on
You just stood there, held in a dream
In the midst of a crowd, strife like a stream
The eyes that whisper quietly everything they saw
The eye that won't let me go
I hope you know
So come on, come on, come on, come on, come on
That I'm here if you want
Then come again
You have to hold out a little longer
Ooh
So come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Ooh
Come on, come on, come on, come on, come on