Translation of the song lyrics Soldier - Eva

Soldier (original)

J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m’atteindre, je repartirais d’là mais sans
m'éteindre
Jusque là, personne n’avait rien à craindre
I’m a soldier, j’avance solo, j’ai la baraka, cicatrice dans l’dos
J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo
C’est dans les rues de Cannes qu’j’ai fais mes premiers pas
Aujourd’hui je prends ma part, j’veux pas tomber en panne
Ça visite deux-trois apparts, j’investie à Dubaï
J’suis à l’aéroport, j’dois raccrocher, rappelle
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
Ils pleuvent des coups, j’les encaisse, j’les bise, j’les bise, j’les enterre
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
On va t’trouver dans ma tess, j’débite, j’débite, oui j’encaisse
I’m a soldier, j’avance solo, j’ai la baraka, cicatrice dans l’dos
J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo
Ceux qui rêvent de moi peuvent pas m’atteindre, je repartirais d’là mais sans
m'éteindre
Jusque là, personne n’avait rien à craindre
J’ai mis un showcase dans la sape, j’ai fais un showcase dans la trap
T’as le nom d’une véranda, où le mauvais œil ne rend pas
J’en fais des tonnes mais t'étonnes pas, tu m’prends pour une conne mais
j’déconne pas
J’ai beau chercher, j’te vois pas, t’es qui?
J’te connais même pas
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
Ils pleuvent des coups, j’les encaisse, j’les bise, j’les bise, j’les enterre
Ils disent de moi qu’j’fais l’ancienne, ils font tout ça pour la fame
On va t’trouver dans ma tess, j’débite, j’débite, oui j’encaisse
I’m a soldier, j’avance solo, j’ai la baraka, cicatrice dans l’dos
J’sors le katana, j’entends plus un mot, en Y dans le game, plata o plomo

(translation)

I take out the katana, I don't hear a word anymore, in Y in the game, plata o plomo
Those who dream of me can't reach me, I would leave from there but without
switch off
Until then, no one had anything to fear
I'm a soldier, I advance solo, I have baraka, scar in the back
I take out the katana, I don't hear a word anymore, in Y in the game, plata o plomo
It was in the streets of Cannes that I took my first steps
Today I take my part, I don't want to break down
It visits two or three apartments, I invest in Dubai
I'm at the airport, I have to hang up, call back
They say of me that I do the old, they do it all for the fame
They're raining blows, I take them, I kiss them, I kiss them, I bury them
They say of me that I do the old, they do it all for the fame
We'll find you in my tess, I debit, I debit, yes I cash
I'm a soldier, I advance solo, I have baraka, scar in the back
I take out the katana, I don't hear a word anymore, in Y in the game, plata o plomo
Those who dream of me can't reach me, I would leave from there but without
switch off
Until then, no one had anything to fear
I put a showcase in the sap, I made a showcase in the trap
You have the name of a veranda, where the evil eye does not return
I do tons of it but don't be surprised, you take me for a fool but
I don't give up
No matter how hard I look, I don't see you, who are you?
I don't even know you
They say of me that I do the old, they do it all for the fame
They're raining blows, I take them, I kiss them, I kiss them, I bury them
They say of me that I do the old, they do it all for the fame
We'll find you in my tess, I debit, I debit, yes I cash
I'm a soldier, I advance solo, I have baraka, scar in the back
I take out the katana, I don't hear a word anymore, in Y in the game, plata o plomo