Translation of the song lyrics Smile - Eva

Smile (original)

Océan rempli d’secret, dans tes larmes tu te noies
J’me dis que si tu l’avais, mon cœur
C’est sûrement parce qu’il te barre
J’aime ceux d’ta personne de vivre sain car c’est répulsif
Ouais ton prince c’est un malade qui se croit au-d'ssus de toi
Sache que rien n’est inévitable, la liberté c’est vitale
Si tu devais faire un choix, jette le lui au lieu d’toi, ouais
Jette le lui au lieu d’toi, j’pourrais être ma beauty
J’pourrais prendre soin d’toi, trop d’femme ont perdu la vie
Je n’veux pas qu'ça soit toi
Tu n’auras plus à vivre tout ça
Plus personne ne lèvera la main sur toi et je chante pour te faire sortir de ta
prison prison prison prison prison
Je ferai tout pour que tu retrouve le smile, ouais
Conjugue tout tes mauvais souvenirs au passé
Et dans le futur je te promet de rester présente présente présente présente
présente
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Je pense à toutes ces femmes, qui juste par peur ne disent rien
Toutes ces princesse qui ont besoin d'être sauvés, et qui par peur ne disent
rien
Tu n’auras plus à vivre tout ça
Plus personne ne lèvera la main sur toi et je chante pour te faire sortir de ta
prison prison prison prison prison
Je ferai tout pour que tu retrouve le smile, ouais
Conjugue tout tes mauvais souvenirs au passé
Et dans le futur je te promet de rester présente présente présente présente
présente
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Tu n’auras plus à vivre tout ça
Plus personne ne lèvera la main sur toi et je chante pour te faire sortir de ta
prison prison prison prison prison
Je ferai tout pour que tu retrouve le smile, ouais
Conjugue tout tes mauvais souvenirs au passé
Et dans le futur je te promet de rester présente présente présente présente
présente
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile
Jusqu'à ce que tu retrouves le smile

Smile (translation)

Ocean filled with secrets, in your tears you drown
I tell myself that if you had it, my heart
It's probably because he crosses you
I like those of your person to live healthy because it's repellent
Yeah your prince is a patient who thinks he's above you
Know that nothing is inevitable, freedom is vital
If you had to make a choice, throw it at him instead of you, yeah
Throw it at him instead of you, I could be my beauty
I could take care of you, too many women have lost their lives
I don't want it to be you
You won't have to go through all this anymore
No one's gonna lay a hand on you anymore and I'm singing to get you out of your
jail jail jail jail jail
I'll do anything to make you smile again, yeah
Combine all your bad memories in the past
And in the future I promise to stay present present present present
present
Until you find the smile
Until you find the smile
I think of all those women, who just out of fear don't say anything
All those princess who need to be saved, and who out of fear say
nothing
You won't have to go through all this anymore
No one's gonna lay a hand on you anymore and I'm singing to get you out of your
jail jail jail jail jail
I'll do anything to make you smile again, yeah
Combine all your bad memories in the past
And in the future I promise to stay present present present present
present
Until you find the smile
Until you find the smile
You won't have to go through all this anymore
No one's gonna lay a hand on you anymore and I'm singing to get you out of your
jail jail jail jail jail
I'll do anything to make you smile again, yeah
Combine all your bad memories in the past
And in the future I promise to stay present present present present
present
Until you find the smile
Until you find the smile
Until you find the smile
Until you find the smile