Translation of the song lyrics Promenade Des Anglais - Eva

Promenade Des Anglais (original)

J’m’en vais kiffer là faut qu’j’débranche
J’me vois ailleurs, j’me vois tellement loin
J’dois faire le vide avant qu’j’déraille
J’prends du bon temps à côté des miens
On m’reconnait à la télé, tu dis que j’ai changé
Mais je ne te connais même pas
Ça parle autour de moi, de Nice à Coachella
En mode avion je ne les calcule pas
Une vie de strasse et de paillettes, perso j’préfère y aller pour mailler
T’aimerais savoir combien je gagne, t’aimerais savoir pour combien j’suis
habillé
J’suis dans mon coupé, sur la Promenade des Anglais
Lunettes sur le nez, je ne sais pas qui tu es
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri, ils pensent que j’ne les vois pas
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri ils pensent que je n’les vois pas
Ils veulent briller, ils veulent briller, tout comme je porte au poignet
J’les ai griller, t’as vu c’que j’porte au poignet
J’t’ai tout donner tu m’as arraché l’bras, pourquoi t’as fait ça?
Rien qu'à changer dans ma vie, oui, c’est toi qu’est bizarre
J’ai pas l’time, j’ai pas l’time, je t’avais prévenu la roue a tourné
J’ai pas l’time, j’ai pas l’time, feat avec Lartiste ça tu vas t’en rappeler
J’suis dans mon coupé, sur la Promenade des Anglais
Lunettes sur le nez, je ne sais pas qui tu es
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri, ils pensent que j’ne les vois pas
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri ils pensent que je n’les vois pas
J’les ai griller, t’as vu c’que je porte au poignet
Vous parlez, parlez, parlez tous les jours
Vous êtes tous éblouis par les strasses
Parlez, parlez, parlez tous les jours
J’remonte, à bord de mon bolide et j’trace
J’ai pas l’temps pour ça, des blablas sur moi
J’ai pas l’temps faut qu’j’taille, j’vous dis bye-bye
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri, ils pensent que j’ne les vois pas
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri ils pensent que je n’les vois pas
Je n’les vois pas, je n’les vois pas
Ils parlent sur moi, ils pensent que je n’les vois pas

(translation)

I'm going to love it, I have to unplug
I see myself elsewhere, I see myself so far away
I have to empty before I go off the rails
I'm having a good time next to mine
I'm recognized on TV, you say I've changed
But I don't even know you
It speaks around me, from Nice to Coachella
In airplane mode I don't calculate them
A life of strasses and glitter, personally I prefer to go there to knit
Would you like to know how much I earn, would you like to know how much I am for
dressed
I'm in my coupe, on the Promenade des Anglais
Glasses on your nose, I don't know who you are
It talks about me, it talks about me
I'm in my delirium, I can't hear you
It snaps on me, it scratches on me
It makes me laugh, they think I don't see them
It talks about me, it talks about me
I'm in my delirium, I can't hear you
It snaps on me, it scratches on me
It pisses me off, they think I don't see them
They wanna shine, they wanna shine, just like I wear on my wrist
I grilled them, you saw what I wear on my wrist
I gave you everything, you ripped my arm off, why did you do that?
Just to change in my life, yes, it's you that's weird
I don't have the time, I don't have the time, I warned you the wheel has turned
I don't have the time, I don't have the time, feat with Lartiste that you'll remember
I'm in my coupe, on the Promenade des Anglais
Glasses on your nose, I don't know who you are
It talks about me, it talks about me
I'm in my delirium, I can't hear you
It snaps on me, it scratches on me
It makes me laugh, they think I don't see them
It talks about me, it talks about me
I'm in my delirium, I can't hear you
It snaps on me, it scratches on me
It pisses me off, they think I don't see them
I grilled them, you saw what I wear on my wrist
You talk, talk, talk every day
You're all dazzled by the rhinestones
Talk, talk, talk every day
I go back, on board my racing car and I trace
I don't have time for that, talk about me
I don't have time, I have to prune, I say bye-bye to you
It talks about me, it talks about me
I'm in my delirium, I can't hear you
It snaps on me, it scratches on me
It makes me laugh, they think I don't see them
It talks about me, it talks about me
I'm in my delirium, I can't hear you
It snaps on me, it scratches on me
It pisses me off, they think I don't see them
I don't see them, I don't see them
They talk about me, they think I don't see them