Translation of the song lyrics Connexion - Eva

Connexion (original)

Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon»
C’est ride day
Toi, tu m’as pris pour une conne (toi, tu m’as pris pour une conne)
Tu caches toujours ton téléphone (caches toujours ton téléphone)
Fais pas le sourd quand j’te questionne (fais pas le sourd quand j’te
questionne)
Trop d’interférences, ça résonne (d'interférences, ça résonne)
Capuché, moteur V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, j’hésite (j'hésite)
Y a trop d’faux amis qui profitent (ouais, ouais)
J’suis distante quand ça va trop vite
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion,
y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’ai marché sur ton corazon (marché sur ton corazon)
Trouves-en une autre qui te console (han)
Parle pas, tes exs, elles font les folles (grosses folles)
Les bavures, tu les collectionnes (oh non)
Capuché, moteur V6 (V6)
Saint-Laurent, Gucci, j’hésite
Y a trop d’faux amis qui profitent
J’suis distante quand ça va trop vite
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion,
y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
Toi et moi, j’t’ai dis: «C'est bon», y a des problèmes de connexion (y a des
problèmes de connexion), y a des problèmes de connexion
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête
J’veux du neuf, t’es pas clean, moula t’as fait tourner la tête,
moula t’as fait tourner la tête

Connexion (translation)

You and me, I told you, "It's okay"
It's ride day
You, you took me for a bitch (you, you took me for a bitch)
You always hide your phone (always hide your phone)
Don't act deaf when I question you (don't act deaf when I ask you)
questions)
Too much interference, it resonates (interference, it resonates)
Hooded, V6 engine (V6)
Saint-Laurent, Gucci, I hesitate (I hesitate)
There's too many fake friends taking advantage (yeah, yeah)
I'm distant when it's going too fast
You and me, I told you, "It's okay", there are connection problems,
there are connection problems
You and me, I told you, "It's okay", there are connection problems (there are
connection problems), there are connection problems
I want new, you're not clean, moula made your head spin,
Moula made your head spin
I want new, you're not clean, moula made your head spin,
Moula made your head spin
I stepped on your corazon (stepped on your corazon)
Find another one that comforts you (han)
Don't talk, your exes, they act crazy (big crazy)
Smudges, you collect 'em (oh no)
Hooded, V6 engine (V6)
Saint-Laurent, Gucci, I hesitate
There are too many fake friends who take advantage
I'm distant when it's going too fast
You and me, I told you, "It's okay", there are connection problems,
there are connection problems
You and me, I told you, "It's okay", there are connection problems (there are
connection problems), there are connection problems
I want new, you're not clean, moula made your head spin,
Moula made your head spin
I want new, you're not clean, moula made your head spin,
Moula made your head spin
You and me, I told you, "It's okay", there are connection problems (there are
connection problems), there are connection problems
You and me, I told you, "It's okay", there are connection problems (there are
connection problems), there are connection problems
I want new, you're not clean, moula made your head spin,
Moula made your head spin
I want new, you're not clean, moula made your head spin,
Moula made your head spin