Translation of the song lyrics Vivo Sin Ti - Eros Ramazzotti

Vivo Sin Ti (original)

Vivo sin ti
Con la compañía de mi soledad
Es para mí
Un poco más fácil de lo que creí
Vuelvo a sonreír
Y tengo que decir
Que al final no estoy tan mal
Y soy feliz
Vivo sin ti
Ya no siento el peso de la inquietud
Sabes por qué
Los rencores ya no viven dentro en mí
Ya no pienso en ti
Y no me importa ya
Adonde te vas
Aunque sé que en ti pensaré
Me pregunto cuando y no lo sé
Aunque no será tan fácil para mí
No sentí frío y calor viéndote a ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque sé esta noche yo no sé
No sé bien lo que haré
Y en que brazos caeré
Aunque ella no sea bella
Tanto como lo eres tú
En mi nueva vida no estás tú
Vivo sin ti
Con la compañía de mi soledad
Ahora aprendí
Todos los misterios
Para saber vivir
Exprimo hasta el fondo
El fruto de la libertad
Madurado con el sol de esta nueva edad
Exprimo hasta el fondo
El fruto de la libertad
Y bebo el zumo dulce que me da
No me importa ya
Saber que tu no estas
No me importa ya
Aunque sé que en ti pensaré
Me pregunto cuando y no lo sé
Aunque no será tan fácil para mí
No sentí frío y calor viéndote a ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque yo esta noche yo saldré
Una amiga encontraré
Uno solo como yo
Aunque yo me temo
Hablaremos otra vez solo de ti
Hablaremos otra vez solo de ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque sé esta noche yo no sé
No sé bien lo que haré
Y en que brazos caeré
Aunque ella no sea bella
Tanto como lo eres tú
En mi nueva vida no estás tú

Vivo Sin Ti (translation)

I live without you
With the company of my loneliness
Is for me
A little easier than I thought
I smile again
and i have to say
That in the end I'm not so bad
And I am happy
I live without you
I no longer feel the weight of worry
You know why
The grudges no longer live inside of me
I don't think about you anymore
And I don't care anymore
Where are you going
Although I know that I will think of you
I wonder when and I don't know
It won't be that easy for me though
I didn't feel hot and cold looking at you
Although I will miss you
Although I know tonight I don't know
I don't know what I'll do
And in whose arms will I fall
Although she is not beautiful
as much as you are
In my new life you are not
I live without you
With the company of my loneliness
now i learned
all the mysteries
to know how to live
I squeeze to the bottom
The fruit of freedom
Matured with the sun of this new age
I squeeze to the bottom
The fruit of freedom
And I drink the sweet juice that it gives me
I do not care anymore
Know that you are not
I do not care anymore
Although I know that I will think of you
I wonder when and I don't know
It won't be that easy for me though
I didn't feel hot and cold looking at you
Although I will miss you
Although tonight I will go out
I will find a friend
just one like me
Although I am afraid
We will talk again only about you
We will talk again only about you
Although I will miss you
Although I know tonight I don't know
I don't know what I'll do
And in whose arms will I fall
Although she is not beautiful
as much as you are
In my new life you are not