Translation of the song lyrics Un'Altra Estate - Eros Ramazzotti

Un'Altra Estate (original)

Apro la finestra sono quasi le nove
Fuori il sole splende e mi colora l’umore
Lunedì ideale per andare al mare
Mentre brucia questa città
Tu che ancora dormi non mi senti arrivare
Un bacio sopra il collo per farti svegliare
Occhi verde smeraldo mi prendono d’assalto
Sprigionando sensualità
Giusto il tempo di un caffè
La mia moto io e te
E partiamo ridendo
Sospesi sul mondo
Ora stringimi forte che stiamo vivendo
E sarò un’altra estate
Che di noi racconterà
Persi dentro la scìa di un amore perfetto
Niente più ci fermerà
E le note di questa canzone
Per dirti che sei un’emozione
Irresistibile, irresistibile
Quasi all’improvviso
L’autostrada ci porta
Lungo il paradiso di una spiaggia deserta
Questo grande mare quasi surreale
L’ho inventato apposta per noi
Tu sei freddolosa, non ti vuoi mai tuffare
Io ti prendo in braccio e poi ti lascio cadere
Per baciarti in bocca dentro l’acqua fresca
Ora dai amiamoci qui…

(translation)

I open the window it's almost nine
Outside the sun shines and colors my mood
Ideal Monday to go to the beach
As this city burns
You who are still asleep do not hear me coming
A kiss on the neck to wake you up
Emerald green eyes take me by storm
Releasing sensuality
Just the time for a coffee
My bike you and me
And we start laughing
Suspended on the world
Now hold me tight that we are living
And I'll be another summer
Which he will tell about us
Lost in the trail of perfect love
Nothing will stop us anymore
And the notes of this song
To tell you that you are an emotion
Irresistible, irresistible
Almost suddenly
The highway takes us
Along the paradise of a deserted beach
This large, almost surreal sea
I invented it especially for us
You are chilly, you never want to dive
I take you in my arms and then I let you fall
To kiss you on the mouth in fresh water
Now let's love each other here ...