Translation of the song lyrics Tra Vent'Anni - Eros Ramazzotti

Tra Vent'Anni (original)

Con te ho creduto alla parola «sempre»
Con te ho capito che si può dire
Con te ho imparato a ridere
E a vivere semplicemente senza capire
E se chiudo gli occhi adesso
Vedrò come sarai
Perché il tempo è solo un attimo
Vedrai…
Ti vedo tra vent’anni
Tu non ti accorgi di me
Mi passi davanti
Ti vedo tra vent’anni
E ascolti musica nuova
Che muove, che toglie dal mondo
Ti vedo tra vent’anni
Verrà una notte d’estate
Preziosa e perfetta
E avrai vent’anni
Con te ho sentito che vivo
E che amarsi per davvero
E facile
E se chiudo gli occhi adesso
Vedrò come sarai
Perché la vita è solo un attimo
Vedrai…
Ti vedo tra vent’anni
Tu non ti accorgi di me
Mi passi davanti
Ti vedo tra vent’anni
E ascolti musica forte
Che balla, che salva dal mondo
Ti vedo tra vent’anni
Verrà una notte d’estate
Preziosa e perfetta
E avrai vent’anni

(translation)

With you I believed in the word "always"
With you I understood that it can be said
With you I learned to laugh
And to simply live without understanding
What if I close my eyes now
I'll see how you will be
Because time is only a moment
You will see…
I see you in twenty years
You don't notice me
You pass me by
I see you in twenty years
And you listen to new music
That moves, that takes away from the world
I see you in twenty years
A summer night will come
Precious and perfect
And you will be twenty years old
With you I felt that I live
And that to really love each other
It's easy
What if I close my eyes now
I'll see how you will be
Because life is only a moment
You will see…
I see you in twenty years
You don't notice me
You pass me by
I see you in twenty years
And you listen to loud music
Who dances, who saves from the world
I see you in twenty years
A summer night will come
Precious and perfect
And you will be twenty years old