
Date of issue: 11.10.1992
Song language: Spanish
Toma la Luna(original) |
Toma la luna, quédatela |
se guarda en un bolsillo |
Estará pronto, que luego se irá |
y ya no tiene brillo |
Tú me has pedido la luna y OK |
yo te la traigo de Plata Belén |
yo cumplo, lo que prometo! |
Toma mis cosas y quédatelas |
sin ti no valen nada. |
Ven a mi casa, tal como estás |
Con esta luna tatuada |
Tú me has pedido la luna prestada |
Yo te la traigo aquí secuestrada |
Yo cumplo lo que prometo! |
Tu más yo: música |
Yo más tú: amor intenso |
Eres mi fantástica |
No te separes de mi |
Tú soñarás junto a mi |
un sueño erótico |
un sueño erótico |
Toma la luna, póntela! |
en tu melena no morirá |
La luna, es tu mejor gelatina |
Habla con ella tranquilamente |
Cuentale todo lo que sientes por mi |
Pequeña, y entenderás lo que sueñas |
Un sueño erótico |
Un sueño erótico |
Toma la luna, guarda la luna! |
y tú estarás conmigo |
Baila vestida y baila desnuda |
y yo estaré contigo |
Tú me has pedido la luna y OK |
Yo te la traigo de Plata Belén |
Yo cumplo, lo que prometo! |
x 2 |
Porque te quiero! |
yeah yeah |
Yo te deseo! |
(translation) |
Take the moon, keep it |
it is kept in a pocket |
It will be soon, then it will be gone |
and it no longer has shine |
You have asked me for the moon and OK |
I bring it to you from Plata Belén |
I fulfill, what I promise! |
Take my things and keep them |
without you they are worth nothing. |
Come to my house, just as you are |
With this tattooed moon |
You have borrowed the moon from me |
I bring her here kidnapped |
I keep what I promise! |
You plus me: music |
Me plus you: intense love |
you are my fantastic |
Do not get away from me |
you will dream with me |
an erotic dream |
an erotic dream |
Take the moon, put it on! |
in your mane will not die |
The moon is your best jelly |
talk to her quietly |
Tell him everything you feel for me |
Little one, and you will understand what you dream |
an erotic dream |
an erotic dream |
Take the moon, save the moon! |
and you will be with me |
Dance dressed and dance naked |
and I will be with you |
You have asked me for the moon and OK |
I bring it to you from Plata Belén |
I fulfill what I promise! |
x2 |
Because I love you! |
yeah yeah |
I wish you! |
Name | Year |
---|---|
Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
Un Angelo Disteso Al Sole | 2012 |
Un Angel Como El Sol Tu Eres | 2012 |
Un Ángel Como El Sol Tú Eres | 2021 |
Vita Ce N'è | 2018 |
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino | 2021 |
Vivi E Vai | 2015 |
Così ft. Il Volo | 2012 |
Sbandando | 2015 |
Questa Nostra Stagione | 2012 |
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi | 2018 |
Perfetto | 2015 |
Il Viaggio | 2015 |
Hay Vida | 2018 |
Así ft. Il Volo | 2012 |
Infinitamente | 2012 |
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti | 2011 |
Buon Natale (Se Vuoi) | 2015 |
Noi | 2012 |