Translation of the song lyrics Somos - Eros Ramazzotti

Somos (original)

Somos un cristal fino, duros para la vida
Somos flor de un camino lleno de minas
Somos como una hermosa tierra infinita
De sentir las cosas y no de fingirlas
Somos justamente eso, eso que decimos
Y cerramos las filas frente a un mundo enemigo
Y no tiene final la pasión que vivimos
Todo, naturalmente, hecho con buen estilo
Todo con buen estilo
Somos piedras lanzadas contra el cielo
Que surcarán la noche llegando a una estrella
Y juntos somos en realidad perfectos
Somos la cosa más bella, somos dos almas gemelas
Y somos destellos, somos dinamita
Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida
Como el final feliz de toda historia escrita
Somos tú y yo
Eslogan más bello no hay
Más fuerte que tú y yo
Y amores más grandes no hay
Que tú y yo
Vamos contra corriente y un paso adelante
Somos dos vasos siempre comunicantes
Somos justamente eso que no hay que pensarlo
Que fue tan natural que nada pudo evitarlo
Somos piedras lanzadas contra el cielo
Que surcarán la noche llegando a una estrella
Y juntos somos en realidad perfectos
Somos la cosa más bella, somos dos almas gemelas
Y somos destellos, somos dinamita
Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida
Como el final feliz de toda historia escrita
Somos tú y yo
Eslogan más bello no hay
Más fuerte que tú y yo
Y amores más grandes no hay
Que tú y yo
De todas las cosas
Que vi en el mundo
No hay una más bella
Que tú y yo
Y no hay una historia
Jamás contada
Que sea más cierta
Que tú y yo
Somos dinamita
Lo mejor empieza ahora, estamos en la salida
Como el final feliz de toda historia escrita
Somos tú y yo
Eslogan más bello no hay
Más fuerte que tú y yo
Y amores más grandes no hay
Que tú y yo

Somos (translation)

We are a fine crystal, hard for life
We are the flower of a road full of mines
We are like a beautiful endless earth
To feel things and not to fake them
We are just that, what we say
And we close ranks against an enemy world
And the passion we live has no end
Everything, naturally, done with good style
all in good style
We are stones thrown against the sky
That will cross the night reaching a star
And together we are actually perfect
We are the most beautiful thing, we are two soulmates
And we are sparkles, we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy ending of every written story
It's you and me
There is no more beautiful slogan
stronger than you and me
And there are no greater loves
that you and me
We go against the current and one step forward
We are two always communicating vessels
We are exactly what we don't have to think about
That it was so natural that nothing could prevent it
We are stones thrown against the sky
That will cross the night reaching a star
And together we are actually perfect
We are the most beautiful thing, we are two soulmates
And we are sparkles, we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy ending of every written story
It's you and me
There is no more beautiful slogan
stronger than you and me
And there are no greater loves
that you and me
of all things
what i saw in the world
there is no one more beautiful
that you and me
And there is no story
never told
make it more true
that you and me
we are dynamite
The best starts now, we are at the exit
Like the happy ending of every written story
It's you and me
There is no more beautiful slogan
stronger than you and me
And there are no greater loves
that you and me