Translation of the song lyrics Solo con te - Eros Ramazzotti

Solo con te (original)

C’e' qualcosa che non torna
C’e' qualcosa che non gira
E' tutto il giorno, tutta sera
Che ci penso su
Non e' mica una scemata
Ma da quando sei andata
C’e' qualcosa che non torna
Se non torni tu
Solo solo con te
Stavo bene con me
E' proprio vero che a qualcuno tu
Dai piu' importanza quando non l’hai piu'
Lo sto imparando ora
Solo solo con te
Ero sicuro di me
Ma non lo sapevo ancora
Apro il frigo cosa cerco
Sfoglio un libro ma non leggo
Cosa ho inciso su quel nastro
Non ricordo piu'
Tutta questa confusione
Certo ha una spiegazione
E' una specie di disastro
Se mi manchi tu
Solo solo con te
Stavo bene con me
Incasinato io cosi' non sono stato mai
E l’ho capito dal momento in cui
Sono rimasto solo
E l’ho capito dal momento in cui
Sono rimasto solo
C’e' qualcuno alla porta
Ho sentito dei rumori
C’e' qualcuno lì di fuori
Vuoi vedere che…
Vieni dentro non m’importa
Cosa quando dove come
E' stupendo stare insieme
Solo con te

Solo con te (translation)

There is something wrong
There is something wrong with it
It's all day, all evening
I think about it
She's not a fool
But since when did you go
There is something wrong
If you don't come back
Only only with you
I was fine with me
It 's really true that someone you
You give more importance when you no longer have it
I am learning it now
Only only with you
I was sure of myself
But I didn't know that yet
I open the fridge what I'm looking for
I leaf through a book but I don't read
What I recorded on that tape
I don't remember anymore
All this confusion
It sure has an explanation
It's kind of a disaster
If I miss you
Only only with you
I was fine with me
I've never been messed up like this
And I understood it from the moment
I remained alone
And I understood it from the moment
I remained alone
There is someone at the door
I heard noises
There is someone out there
Do you want to see that ...
Come inside I don't care
What when where how
It is wonderful to be together
Only with you