
Date of issue: 22.11.2018
Song language: Spanish
Por El Resto Todo Bien(original) |
Aparte de que siempre amenaza lluvia |
Aparte de que alguna gota ya lo anuncia |
Y no consigo soportar la indiferencia general |
Y que tan frecuentemente pierde el bien contra el mal |
Aparte de un mundo obsoleto |
Que enseña sus colmillos como un perro |
Y nunca sabe controlarse |
No va a saciar su hambre |
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos |
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado |
La sensación es que |
Aparte de que no se une ya la gente |
Y cada uno hace aquello que le conviene |
Por el resto todo bien |
Por el resto todo bien |
Aparte de que el mundo no nos pertenece |
Y que la suerte a veces va, a veces viene |
Por el resto todo bien |
Por el resto todo bien |
Hay más de siete mil millones en la Tierra |
Todos hablan y ninguno piensa |
Hay siempre otra guerra por la supervivencia |
Detrás de cada historia otra señal de decadencia |
Yo tengo la impresión de que se rompe en mil pedazos |
Y que todos vamos a cambiar en un momento dado |
La sensación es que |
Aparte de que no se une ya la gente |
Y cada uno hace aquello que le conviene |
Por el resto todo bien |
Por el resto todo bien |
Aparte de que el mundo no nos pertenece |
Y que la suerte a veces va, a veces viene |
Por el resto todo bien |
Por el resto todo bien |
Si preguntas cómo va |
Te respondo: todo bien |
Habría mucho de qué hablar |
Y la verdad está por verse |
Aparte de lo que está mal |
Y que hay silencios que convienen |
Por el resto todo bien |
Por el resto todo bien |
(translation) |
Apart from the fact that rain always threatens |
Apart from the fact that some drop already announces it |
And I can't stand the general indifference |
And how often good loses against evil |
Apart from an outdated world |
Who shows his fangs like a dog |
And he never knows how to control himself |
It won't quench your hunger |
I have the impression that he breaks into a thousand pieces |
And that we are all going to change at some point |
The feeling is that |
Apart from the fact that people no longer join |
And each one does what suits him |
For the rest all good |
For the rest all good |
Apart from the fact that the world does not belong to us |
And that luck sometimes goes, sometimes it comes |
For the rest all good |
For the rest all good |
There are more than seven billion on Earth |
Everyone talks and no one thinks |
There's always another war for survival |
Behind every story another sign of decay |
I have the impression that it breaks into a thousand pieces |
And that we are all going to change at some point |
The feeling is that |
Apart from the fact that people no longer join |
And each one does what suits him |
For the rest all good |
For the rest all good |
Apart from the fact that the world does not belong to us |
And that luck sometimes goes, sometimes it comes |
For the rest all good |
For the rest all good |
if you ask how it goes |
I answer you: all good |
there would be a lot to talk about |
And the truth remains to be seen |
apart from what is wrong |
And that there are silences that are convenient |
For the rest all good |
For the rest all good |
Name | Year |
---|---|
Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
Un Angelo Disteso Al Sole | 2012 |
Un Angel Como El Sol Tu Eres | 2012 |
Un Ángel Como El Sol Tú Eres | 2021 |
Vita Ce N'è | 2018 |
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino | 2021 |
Vivi E Vai | 2015 |
Così ft. Il Volo | 2012 |
Sbandando | 2015 |
Questa Nostra Stagione | 2012 |
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi | 2018 |
Perfetto | 2015 |
Il Viaggio | 2015 |
Hay Vida | 2018 |
Así ft. Il Volo | 2012 |
Infinitamente | 2012 |
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti | 2011 |
Buon Natale (Se Vuoi) | 2015 |
Noi | 2012 |