Translation of the song lyrics Il tempo non sente ragione - Eros Ramazzotti

Il tempo non sente ragione (original)

C'è un tempo per fare
Uno per riposare
Il tempo da perdere
C'è un tempo per fare
Uno per riposare
Il tempo da perdere
E quello che non ho
E c'è un posto migliore
A saperlo trovare
Ma non è facile
Capire dove sta
Vedi amico caro
Il grano d’estate è d’oro
L’uva maturerà
E a settembre si vendemmierà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà
E c'è un treno per ogni stazione
Che si ferma un attimo
E che poi ripartirà
C'è un tempo passato
Che si può ricordare
E il giorno che cambierà
La vita anche per te
Vedi amico caro
Fa presto che il frutto è raro
Coglilo adesso o mai
Se lo cogli ti disseterà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà
C'è un dolore per ogni occasione
Ma ti basta un attimo
Per toccare la felicità
Se tu vorrai
E ritornano le emozioni
Perdute in un giorno di temporale
Quando hai lasciato le tue illusioni
E le hai buttate via
Una parte di te
Ora ritornerà
Caro amico ritornerà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà
E c'è un treno per ogni stazione
Che è da prendere subito
Perché il tempo ti dà l’occasione
Che lontano ti porterà
Che lontano ti porterà
C'è un amore per ogni stagione
L’importante è viverlo
Perché il tempo non sente ragione
E passando lo ruberà

(translation)

There is a time to do
One to rest
Time to waste
There is a time to do
One to rest
Time to waste
And what I don't have
And there is a better place
To know how to find it
But it is not easy
Understanding where it is
See dear friend
Summer wheat is golden
The grapes will ripen
And in September it will be harvested
There is a love for every season
The important thing is to live it
Because time does not feel right
And when he passes he will steal it
And there is a train for each station
That stops for a moment
And then it will start again
There is a past time
That you can remember
And the day that will change
Life for you too
See dear friend
It is quick that the fruit is rare
Seize it now or never
If you catch it it will quench your thirst
There is a love for every season
The important thing is to live it
Because time does not feel right
And when he passes he will steal it
There is a pain for every occasion
But you just need a moment
To touch happiness
If you would like
And the emotions return
Lost in a stormy day
When you have left your illusions
And you threw them away
A part of you
Now it will return
Dear friend will come back
There is a love for every season
The important thing is to live it
Because time does not feel right
And when he passes he will steal it
And there is a train for each station
Which is to be taken immediately
Because time gives you the opportunity
That will take you far
That will take you far
There is a love for every season
The important thing is to live it
Because time does not feel right
And when he passes he will steal it