Translation of the song lyrics En Primer Plano - Eros Ramazzotti

En Primer Plano (original)

Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
No existe nada fuera de aquí
Parece todo así tan cierto
Yo que no estoy seguro nunca de nada
Que aun creo en las miradas y su fuego
Me rompe el corazón pensar en que
Lo que vivimos vuela con el viento
Parece no acabar este dolor
Esta emoción que cada vez es nueva
La fuente del problema es mi pasión
No hay nada nuestro que al pensarlo no me conmueva
Oh amor tan lejano
Sí, te tengo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Te tengo dentro de mi
En primer plano
Amor tan lejano
No sé ni quién soy cuando pienso en ti
Te pertenezco como el verde al prado
No sé a qué época me llevarás
Enamorarme es mi talento innato
Es mi condena es mi libertad
El hilo rojo de una vida juntos
Lejos de todo, lejos de quien soy
Buscando el sol cuando la lluvia envuelve el mundo
Oh, amor tan lejano
Oh sí, te llevo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Amor tan lejano
Por siempre dentro de mí
En el horizonte
En primer plano
Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
Te tengo siempre dentro de mí
En el horizonte, en primer plano

En Primer Plano (translation)

It calms my heart to think of you
Stars line up for me in the sky
There is nothing outside of here
It all seems so true
I am never sure of anything
That I still believe in looks and their fire
It breaks my heart to think that
What we live flies with the wind
This pain doesn't seem to end
This emotion that is new every time
The source of the problem is my passion
There is nothing of ours that when I think about it does not move me
oh love so far away
Yes I have you inside of me
From the horizon to the foreground
I have you inside of me
Spotlight
love so far away
I don't even know who I am when I think of you
I belong to you like the green to the meadow
I don't know what time you'll take me
Falling in love is my innate talent
It's my sentence, it's my freedom
The red thread of a life together
Away from everything, away from who I am
Looking for the sun when the rain covers the world
Oh love so far away
Oh yes, I carry you inside of me
From the horizon to the foreground
love so far away
forever inside of me
on the horizon
Spotlight
It calms my heart to think of you
Stars line up for me in the sky
I always have you inside of me
On the horizon, in the foreground