Translation of the song lyrics Tik Tak - Erkin Koray

Tik Tak (original)

Tik tak tik tak
Tik tak tik tak
Tik tak tik tak
Tik tak tik tak
İşlemiyor gibi saat
İşlemiyor sanki
Dişlilerin yağı tükenmiş
Gıcırdıyor sanki
Toz mu kaçmış içine nedir?
Duracak gibi bu saat
Toz mu kaçmış içine nedir?
Duracak gibi bu saat
Titriyor sallanıyor
Hepten bıkmış yelkovan
Akrebin üzerinden
İstemeye, istemeye, istemeye, istemeye geçiyor
Duracak gibi bu saat
Duracak gibi bu saat
Titriyor sallanıyor
Hepten bıkmış yelkovan
Akrebin üzerinden
İstemeye, istemeye, istemeye, istmeye geçiyor
Duracak gibi bu saat
Duracak gibi bu saat

Tik Tak (translation)

tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
tick tock tick tock
The clock doesn't seem to work
It doesn't seem to work
Gears out of oil
It's like it's squeaking
Did the dust get into it?
This clock seems to stop
Did the dust get into it?
This clock seems to stop
shaking shaking
Tired of the minute hand
over the scorpion
Going to want, want, want, want
This clock seems to stop
This clock seems to stop
shaking shaking
Tired of the minute hand
over the scorpion
Going to want, want, want, want
This clock seems to stop
This clock seems to stop