Translation of the song lyrics Aşkımız Bitecek - Erkin Koray

Aşkımız Bitecek (original)

Ben karagün dostu sanmıştım seni
En acı günlerde terkettin beni
Bir derdin üstüne bin derdi kattın
Her zaman ağlattın şu gözlerimi
Aşkımız bitecek böyle giderse
Bende hiç günah yok kabahat sende
Sanma ki bu dünya sana kalacak
Senin de gençliğin elbet solacak
Herkesi kendine yar olur sanma
Yine benim sana tek yar olacak
Aşkımız bitecek böyle giderse
Bende hiç günah yok kabahat sende
Ne seni görseydim ne de sevseydim
Gönlümü vermezdim böyle bilseydim
Ne bir gün güldürdün ne sevindirdin
Seni sevmektense keşke ölseydim
Aşkımız bitecek böyle giderse
Bende hiç günah yok kabahat sende

Aşkımız Bitecek (translation)

I thought you were a friend of Karagun
You left me in the most painful days
You added a thousand troubles to one trouble
You always made my eyes cry
Our love will end if it goes like this
There is no sin in me, it's your fault
Do not think that this world will remain for you
Your youth will surely fade
Don't think everyone will help you
Again, I will be your only lover
Our love will end if it goes like this
There is no sin in me, it's your fault
If I had neither seen nor loved you
I wouldn't give my heart if I knew like this
You neither made me laugh one day, nor made you happy
I wish I died rather than loving you
Our love will end if it goes like this
There is no sin in me, it's your fault