Translation of the song lyrics Silinmeyen Hatıralar - Erkin Koray

Silinmeyen Hatıralar (original)

Silinmiyor gözlerimden o hatıralar
Uzadı bitmiyor o aylar yıllar
Öldür beni yaşamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Şimdi benim tek tesellim bir yudum şarap
Bunca yıldır ağlıyorum yetmez mi yarab?
Güldür beni ağlamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum

Silinmeyen Hatıralar (translation)

Those memories are not erased from my eyes
It doesn't get long, those months are years
kill me i don't want to live
I can't take this ordeal apart from you
Now my only consolation is a sip of wine
I've been crying for all these years, isn't it enough, yarab?
make me laugh I don't want to cry
I can't take this ordeal apart from you