| Kızları da Alın Askere (original) | Kızları da Alın Askere (translation) |
|---|---|
| Kızları da alın askere | Enlist the girls too |
| Gönül verdim kara gözlü esmere | I gave my heart to the dark-eyed brunette |
| Alıp götürdüler beni askere | They took me to the army |
| Kurban olam size ey komutanlar | Let me be a victim to you, O commanders |
| Kızları da alın artık askere | Take the girls into the army now |
| Yüce dağlar senin karın biter mi? | High mountains, will your snow run out? |
| Yanmayan ocakta duman tüter mi? | Is there smoke in the stove that doesn't burn? |
| Kurban olam size ey komutanlar | Let me be a victim to you, O commanders |
| Yar olmazsa bu askerlik biter mi? | If not, will this military service end? |
| Nazlı yare için için yanardım | I would burn for the coy yare |
| Bu askerliği ben bitmez sanardım | I thought this military service would never end |
| Ne çabuk gelirmiş meğer tezkere | How quickly did the bill come? |
| Herkes seve seve gitsin askere | Everyone gladly go to the army |
| Kızları almayın artık askere | Don't recruit girls anymore |
